Traducción de la letra de la canción Can't Lie - Roy English

Can't Lie (original)

Yeah the wall’s ring, and I pick up, but it ain’t you
Down the hallway, picture reframed, but it won’t do
This place reminds me of you
I should just tell you the truth
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie
When I see you, with your new friends, you look happy
Guess your flowers bloom, like they couldn’t do, when you had me, yeah
This place reminds me of you
I should just tell you the truth
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie
I say I’m fine
Go out at night
Pretend I’m good without you, without you
I say I’m fine
Go out at night
Pretend I’m good without you, without you
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie

Can't Lie (traducción)

Sí, suena la pared, y contesto, pero no eres tú
Al final del pasillo, imagen reenmarcada, pero no funcionará
Este lugar me recuerda a ti
Solo debería decirte la verdad
Pero me estoy mintiendo a mí mismo ahora
Diciendo que no te extraño bebé
Pero realmente te extraño últimamente
Todavía intento-intento-intento y me digo a mí mismo que
Realmente no te extraño bebé
Pero realmente te extraño últimamente
Hago
no puedo mentir
Hago
no puedo mentir
Cuando te veo, con tus nuevos amigos, te ves feliz
Supongo que tus flores florecen, como si no pudieran hacerlo, cuando me tuviste, sí
Este lugar me recuerda a ti
Solo debería decirte la verdad
Pero me estoy mintiendo a mí mismo ahora
Diciendo que no te extraño bebé
Pero realmente te extraño últimamente
Todavía intento-intento-intento y me digo a mí mismo que
Realmente no te extraño bebé
Pero realmente te extraño últimamente
Hago
no puedo mentir
Hago
no puedo mentir
yo digo que estoy bien
Salir por la noche
Finge que estoy bien sin ti, sin ti
yo digo que estoy bien
Salir por la noche
Finge que estoy bien sin ti, sin ti
Pero me estoy mintiendo a mí mismo ahora
Diciendo que no te extraño bebé
Pero realmente te extraño últimamente
Todavía intento-intento-intento y me digo a mí mismo que
Realmente no te extraño bebé
Pero realmente te extraño últimamente
Hago
no puedo mentir
Hago
no puedo mentir