Traducción de la letra de la canción Y'all Must've Forgot II - Roy Jones Jr., MB3FIVE

Y'all Must've Forgot II (original)

The last of my kind by far
So I gotta leave my mark
Gotta highlight tape that’s unreal
With the greatest knockouts you ever saw
Now lets break it down, go to the stats
Bet you’ll never find another fighter that match
Four different divisions, tell em top that
Future hall of famer and they cant stop that
See yall must’ve forgot, so I’ma go hard
If ya scared of the dogs don’t step in the yard
Getting in the game is the only way to ball
You can’t rise up if you’re worried about the fall
I’m blind to the fact- mind on attack
Make no mistake, counter punch I react
Straight from the south, that the bottom of the map
Body head bangerz everytime I’m on a track
See I’ma bring it back to when I had things poppin
Hit after hit and it wasn’t no stoppin
Couple people hated, couple people doubted
Fact of the matter is Roy still on top it
Yea I still got it, no need to explain
You thought I fell off but I’m back in the game
20 years later and I still ain’t changed
Roy Jones Jr., remember that name
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
I’m coming harder than Eva…
I gotta style just a lil more clever
Lil more swag, just a Lil bit better
I swear dat I’m sumthin special
Just gimme a little time I’ll do it all wit finesse
Prove myself dat I belong with da best (on tha real)
Gimme my spot Neva mind with da rest ya digg (Animal)
Keep da pop quiz and da test
Look I ain’t with the answering all my life
I been with da scrambling back and forth on da road gambling
Y’all musta forgot how much dat I sacrifice
How much dat I gave up on a road every night
Losing weight losing sleep same thing every week
Girlfriend steady tripping losing partnas to da beef
I swear it gets deep but Neva suffer defeat
Go hard or go home dis da way it gotta be
But I want sumthin greater than great I know ur gonna hate hold up
Mention mistakes and I bet he gone break hold up
Not knowing I’m cut from a different cloth
I keep 100 dats all da time cuz it’s what I’m taught
I grew up by da park was riding before car
Was high before da Gar, was hurting before da scar
See you don’t know my pain yea you don’t know da struggle
Got motivation up in dem duffles I gotta hustle nigga y’all musta forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
Yall must’ve forgot
No I’m not the type to talk a lot, unless it’s something we gotta talk about
Please spit, no holding back it could be bad for ya
See he un do ya right before but I’m the man for ya
Yall must’ve forgot, when they passin the rock
I be up at the top, lookin up at the clock
Gone from the game for a year, I came back like Pac when he got shot
They wouldn’t believe it they had to watch but I
Don’t listen to the negative energy, they gonna envy me
I do not care if they are not feeling me
I’m on mine- gotta go get it I’m on time
Ain’t never tardy, man I’m out here grinding, I barely party
Instead I just beat em with the left like Roy
I was built for this game I just kill and destroy
Yall really making me amped, I ain’t playing no more
I’m on the track with the champ I just gotta record- for real

Y'all Must've Forgot II (traducción)

El último de mi especie por mucho
Así que tengo que dejar mi marca
Tengo que resaltar la cinta que es irreal
Con los mejores nocauts que hayas visto
Ahora vamos a desglosarlo, vaya a las estadísticas
Apuesto a que nunca encontrarás otro luchador que coincida
Cuatro divisiones diferentes, diles arriba que
Futuro miembro del salón de la fama y no pueden detener eso.
Mira, todos deben haberlo olvidado, así que me voy a esforzar
Si tienes miedo de los perros, no entres en el patio
Entrar en el juego es la única manera de jugar
No puedes levantarte si estás preocupado por la caída
Estoy ciego al hecho-mente en ataque
No te equivoques, contragolpe, reacciono
Directamente desde el sur, que la parte inferior del mapa
Body head bangerz cada vez que estoy en una pista
Mira, lo traeré de vuelta a cuando las cosas explotaban
Golpe tras golpe y no fue nada para detener
Un par de personas odiaban, un par de personas dudaban
El hecho es que Roy todavía está encima.
Sí, todavía lo tengo, no hay necesidad de explicar
Pensaste que me caí pero estoy de vuelta en el juego
20 años después y todavía no he cambiado
Roy Jones Jr., recuerda ese nombre
Todos deben haberlo olvidado
Todos deben haberlo olvidado
Todos deben haberlo olvidado
Todos deben haberlo olvidado
Me vengo más duro que Eva...
Tengo un estilo un poco más inteligente
Lil más botín, solo un poco mejor
Te juro que soy muy especial
Solo dame un poco de tiempo, lo haré todo con delicadeza
Pruébame a mí mismo que pertenezco a da mejor (en tha real)
Dame mi lugar Neva mente con da resto ya digg (Animal)
Mantener el cuestionario y la prueba
Mira, no estoy con la respuesta toda mi vida
Estuve con da luchando de un lado a otro en el juego de la carretera
Deben haber olvidado cuánto sacrifico
¿Cuánto dejé en un camino todas las noches?
Bajar de peso perder el sueño lo mismo todas las semanas
novia constante tropezando perdiendo partnas a da carne
Juro que se profundiza pero Neva sufre la derrota.
Ve duro o vete a casa de la manera que tiene que ser
Pero quiero algo más grande que genial. Sé que odiarás esperar.
Menciona errores y apuesto a que se ha ido a romper.
Sin saber que estoy cortado de una tela diferente
Guardo 100 datos todo el tiempo porque es lo que me enseñan
Crecí junto a da park andaba antes que el auto
Estaba drogado antes de da Gar, estaba dolido antes de da scar
Mira, no conoces mi dolor, sí, no conoces la lucha
tengo motivación en dem duffles tengo que apresurarme nigga ustedes deben haber olvidado
Todos deben haberlo olvidado
Todos deben haberlo olvidado
Todos deben haberlo olvidado
Todos deben haberlo olvidado
No, no soy del tipo que habla mucho, a menos que sea algo de lo que tengamos que hablar.
Por favor, escupe, no te contengas, podría ser malo para ti
Mira, él no te hizo justo antes, pero yo soy el hombre para ti.
Todos deben haberlo olvidado, cuando pasan por la roca
Estaré arriba en la cima, mirando el reloj
Me fui del juego por un año, volví como Pac cuando le dispararon
No lo creerían, tenían que mirar, pero yo
No escuches la energía negativa, me van a envidiar
No me importa si no me están sintiendo
Estoy en el mío, tengo que ir a buscarlo, estoy a tiempo
Nunca llego tarde, hombre, estoy aquí moliendo, apenas voy de fiesta
En cambio, solo los vencí con la izquierda como Roy
Fui creado para este juego, solo mato y destruyo
Todos ustedes realmente me están emocionando, no voy a jugar más
Estoy en la pista con el campeón Solo tengo que grabar, de verdad