| Eyes on the size of a blank cheque
| Ojos en el tamaño de un cheque en blanco
|
| If only they signed, could they cash this
| Si tan solo firmaran, ¿podrían cobrar esto?
|
| Thatcher’s viewpoint surpassed it
| El punto de vista de Thatcher lo superó.
|
| Tuned into past tense
| Sintonizado en tiempo pasado
|
| Tuna pasta pass it
| Pasta de atún pásala
|
| Blast, took a stab and he ashed it
| Explosión, tomó una puñalada y la arrojó
|
| And still no 'tache till the casket
| Y todavía no 'tache hasta el ataúd
|
| Plant words on lines like parsnips
| Plantar palabras en líneas como chirivías
|
| Tryna fit 'em in like fruit basket
| Tryna encajarlos en una cesta de frutas
|
| Smartest around, I’m class of the clown and still passed it
| Más inteligente, soy de la clase del payaso y aún así lo pasé.
|
| Spy him eyeing up colours like light blue
| Espíelo mirando colores como el azul claro
|
| Floating cause I’m glued to the skyline nights applied to
| Flotando porque estoy pegado a las noches del horizonte aplicadas
|
| Hiking through Haikus
| Senderismo a través de Haikus
|
| Blinded by jibes from the IQ
| Cegado por burlas del IQ
|
| LYFLYK’s a Viking on mics too
| LYFLYK también es un vikingo en los micrófonos
|
| Forked tongue, flamethrower for the verse
| Lengua bífida, lanzallamas para el verso
|
| Like a Moltres in person, the lips all burnt
| Como un Moltres en persona, los labios todos quemados
|
| Oldest fan was a Mr Burns, rubbing hands covered in ash we stashed in urns
| El fan más viejo era un Sr. Burns, frotándose las manos cubiertas de ceniza que escondimos en urnas
|
| An earnest wordsmith unearthing verbs
| Un experto en palabras que descubre verbos
|
| MC’s who dare venture, never return
| MC's que se atreven a aventurarse, nunca regresan
|
| I would’ve thought by now you’d’ve learnt
| Hubiera pensado que a estas alturas ya habrías aprendido
|
| Should’ve turned back when his lips first pursed
| Debería haberse dado la vuelta cuando sus labios se fruncieron por primera vez.
|
| Spy him eyeing up colours like light blue
| Espíelo mirando colores como el azul claro
|
| Floating cause I’m glued to the skyline nights applied to
| Flotando porque estoy pegado a las noches del horizonte aplicadas
|
| Hiking through Haikus
| Senderismo a través de Haikus
|
| Blinded by jibes from the IQ
| Cegado por burlas del IQ
|
| LYFLYK’s a Viking on mics too
| LYFLYK también es un vikingo en los micrófonos
|
| Forked tongue, flamethrower for the verse
| Lengua bífida, lanzallamas para el verso
|
| Like a Moltres in person, the lips all burnt
| Como un Moltres en persona, los labios todos quemados
|
| Oldest fan was a Mr Burns, rubbing hands covered in ash we stashed in urns
| El fan más viejo era un Sr. Burns, frotándose las manos cubiertas de ceniza que escondimos en urnas
|
| An earnest wordsmith unearthing verbs
| Un experto en palabras que descubre verbos
|
| MC’s who dare venture, never return
| MC's que se atreven a aventurarse, nunca regresan
|
| I would’ve thought by now you’d’ve learnt
| Hubiera pensado que a estas alturas ya habrías aprendido
|
| Should’ve turned back when his lips first pursed
| Debería haberse dado la vuelta cuando sus labios se fruncieron por primera vez.
|
| Ate his whole weight for what the taste was worth but has still never quenched
| Comió todo su peso por lo que valía el sabor, pero aún nunca se ha saciado.
|
| that day-old thirst
| esa sed de un dia
|
| Slurping on worms and Percy pigs from birth ‘til the first days of nursery kid
| Sorber gusanos y cerdos Percy desde el nacimiento hasta los primeros días de guardería
|
| Baba taught me Turkish in minimal amounts, enough to purchase kebabs on nights
| Baba me enseñó turco en cantidades mínimas, suficiente para comprar kebabs en las noches
|
| out
| afuera
|
| Hush, lights out, now focus on the ghosties
| Calla, apaga las luces, ahora concéntrate en los fantasmas
|
| Casper friendly flow, so no Kony
| Flujo amigable con Casper, así que no Kony
|
| Joke on me? | ¿Bromearme? |
| The joke’s on you while you broke in a homeless place my pays due
| La broma es sobre ti mientras te metiste en un lugar sin hogar, mi pago es debido.
|
| Blowing smoke at a hopeless pace I’ll race you
| Soplando humo a un ritmo desesperado, te competiré
|
| Up a mountain’s face, the place was K2 | En la ladera de una montaña, el lugar era K2 |