Traducción de la letra de la canción Diamonds on Fire - Rubies

Diamonds on Fire (original)

Diamonds for charcol
Rainbows for water
Oh we’re not we seem to be
Look at the shadows
They like to follow
Even when there’s no light
Can you imagine
A tree made out of stone
A hand made out of glass
I’ll take advice to grow stronger
The ice has all melted away
Friends are like gold when you need them
Don’t ask me to run
I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard
So-so hard
(melodic humming)
I, I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll paint my love with white
But it’s hard
So hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard, so hard
And I could make it so much easier on you
But it’s hard
(I could make it so much easier on you) X 4
So hard
(I Could make it so much easier on you)
And I could make it so much easier on you
(Keep my ear to the ground)((But it’s hard))
I could make it so much easier for you, X 2
(and I hear a good sound)((so hard))
Keep my ear to the ground
((keep my ear to the ground)) X 2
And I hear a good sound
((and I hear a good sound))
But another ticket to the will
When another man mean’t to find it
For every million, there’s one
When it’s the vision uh-uh
Diamonds on fire

Diamonds on Fire (traducción)

Diamantes para charcol
arcoiris por agua
Oh, no somos, parecemos ser
Mira las sombras
les gusta seguir
Incluso cuando no hay luz
Puedes imaginar
Un árbol hecho de piedra
Una mano hecha de vidrio
Seguiré los consejos para volverme más fuerte
El hielo se ha derretido
Los amigos son como el oro cuando los necesitas
No me pidas que corra
Pintaré mi amor de blanco y dejaré a un lado mi corazón
Y es tan difícil
Y yo, dejaré mi corazón a un lado
Pero es difícil
Tan-tan difícil
(tarareo melódico)
Yo, pintaré mi amor de blanco y dejaré a un lado mi corazón
Y es tan difícil
Y yo, pintaré mi amor de blanco
Pero es difícil
Muy difícil
Y yo, dejaré mi corazón a un lado
Pero es difícil, muy difícil
Y podría hacerlo mucho más fácil para ti
Pero es difícil
(Podría hacerlo mucho más fácil para ti) X 4
Muy difícil
(Podría hacerlo mucho más fácil para ti)
Y podría hacerlo mucho más fácil para ti
(Mantén mi oreja pegada al suelo)((Pero es difícil))
Podría hacerlo mucho más fácil para ti, X 2
(y escucho un buen sonido) ((tan fuerte))
Mantén mi oído en el suelo
((mantener mi oreja pegada al suelo)) X 2
Y escucho un buen sonido
((y escucho un buen sonido))
Pero otro boleto a la voluntad
Cuando otro hombre no quiere encontrarlo
Por cada millón, hay uno
Cuando es la visión uh-uh
Diamantes en llamas