Traducción de la letra de la canción As Long As I Got You - Ruck P, Djemeia

As Long As I Got You (original)

Shouldn’t ask
What’s the sense of our everyday
But don’t we all
(Sometimes, sometimes)
Runnin' around
They tell us to spend all ages
Selling ourselves to get attention
It’s all you get recognized for
What’s the point of it all
(What's the point)
Is there no sense at all
(I need to know)
What’s the point of it all
(Oh tell me baby)
Is there no sense at all
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But thn nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Evn if it’s confusing
But then nothing really matters to me
'Long as I got you baby
('Long as I got you)
Why do we lie
Did someone say «it's okay»
Or «do it just do it
Because everyone does»
Why don’t we speak up
Did we lose our voice
Is this a disease
Could it be cured
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But then nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Even if it’s confusing
But then nothing really matters to me
'Long as I got you baby
Guess I can change the way it is
We’re just ment to be struggling
But then nothing really matters to me
As long as I got you baby
I try to focus on what’s right
Even if it’s confusing
But then nothing really matters to me
As long as I got you

(traducción)

no debería preguntar
¿Cuál es el sentido de nuestro día a día?
¿Pero no todos
(A veces, a veces)
corriendo por ahí
Nos dicen que pasemos todas las edades
Vendernos para llamar la atención
Es todo por lo que te reconocen
¿Cuál es el punto de todo esto?
(Cuál es el punto de)
¿No tiene ningún sentido
(Necesito saber)
¿Cuál es el punto de todo esto?
(Oh, dime, bebé)
¿No tiene ningún sentido
Supongo que puedo cambiar la forma en que es
Solo estamos destinados a estar luchando
Pero nada realmente me importa
Mientras te tenga bebé
Trato de concentrarme en lo que es correcto
Incluso si es confuso
Pero entonces nada realmente me importa
'Mientras te tenga bebé
('Mientras te tenga)
¿Por qué mentimos?
¿Alguien dijo «está bien»?
O «hazlo solo hazlo
Porque todo el mundo lo hace»
¿Por qué no hablamos?
¿Perdimos nuestra voz?
¿Es esto una enfermedad?
¿Se podría curar?
Supongo que puedo cambiar la forma en que es
Solo estamos destinados a estar luchando
Pero entonces nada realmente me importa
Mientras te tenga bebé
Trato de concentrarme en lo que es correcto
Incluso si es confuso
Pero entonces nada realmente me importa
'Mientras te tenga bebé
Supongo que puedo cambiar la forma en que es
Solo estamos destinados a estar luchando
Pero entonces nada realmente me importa
Mientras te tenga bebé
Trato de concentrarme en lo que es correcto
Incluso si es confuso
Pero entonces nada realmente me importa
Mientras te tenga