Traducción de la letra de la canción Alive - RÜFÜS DU SOL, Solomun

Alive (original)

There’s a pain in my chest that I can’t describe
It takes me down and leaves me there
When I talk to the night, I can feel its stare
It creeps inside and meets me there
At least I’m alive
At least I’m alive
Believe me, believe me
Believe me, believe me
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna make it right
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna live tonight
Ther’s a pain in my chest that I can’t describe
I clos my eyes but the days the same
There’s a thorn in my side when I hear my name
It makes me hide
I feel the shame

Alive (traducción)

Hay un dolor en mi pecho que no puedo describir
Me baja y me deja ahí
Cuando hablo con la noche, puedo sentir su mirada
Se arrastra dentro y me encuentra allí
Al menos estoy vivo
Al menos estoy vivo
créeme, créeme
créeme, créeme
voy a volver de nuevo
voy a volver de nuevo
quiero hacerlo bien
voy a volver de nuevo
voy a volver de nuevo
Quiero vivir esta noche
Hay un dolor en mi pecho que no puedo describir
Cierro los ojos pero los días son iguales
Hay una espina en mi costado cuando escucho mi nombre
Me hace esconderme
siento la vergüenza