Traducción de la letra de la canción Spiders - Run River North

Spiders (original)

Spiders up the wall
Up to the ceilin'
I can’t shake 'em off
'Cause no one sees them
Why the silly face
When the room’s so serious
No one’s happy
And it’s never enough
Just the way it is
Just the way it is
It’s just the way it is for now
Just the way it is
Just the way it is
It’s just the way it is for now
Feel like I’m losin' my head
Caught up in the
Pieces don’t seem to fit
Don’t leave me in
The middle of your web
Spinnin' yeses and noes
I can’t make sense
Of what you don’t even know
Just the way it is
Just the way it is
It’s just the way it is for now
Just the way it is
Just the way it is
It’s just the way it is for now
Lately I’ve been stuck like gum
Under the desk of a classroom I once slept in
Chewed all of its flavor and love
The bubble never blew up
The basket was just too far
I think I’m goin' too far
Don’t remember where I parked
Just the way it is
Just the way it is
It’s just the way it is for now
Just the way it is
Just the way it is
It’s just the way it is for now
The basket was just too far
I think I’m goin' too far
Don’t remember where I parked

Spiders (traducción)

Arañas en la pared
Hasta el techo
no puedo quitármelos de encima
Porque nadie los ve
porque la cara de tonto
Cuando la habitación es tan seria
nadie es feliz
Y nunca es suficiente
Sólo la forma en que es
Sólo la forma en que es
Así es por ahora
Sólo la forma en que es
Sólo la forma en que es
Así es por ahora
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Atrapado en el
Las piezas no parecen encajar
no me dejes en
El centro de tu web
Girando síes y noes
no puedo tener sentido
De lo que ni siquiera sabes
Sólo la forma en que es
Sólo la forma en que es
Así es por ahora
Sólo la forma en que es
Sólo la forma en que es
Así es por ahora
Últimamente he estado atascado como chicle
Debajo del escritorio de un salón de clases en el que una vez dormí
Masticado todo su sabor y amor
La burbuja nunca explotó
La canasta estaba demasiado lejos
Creo que estoy yendo demasiado lejos
No recuerdo dónde aparqué
Sólo la forma en que es
Sólo la forma en que es
Así es por ahora
Sólo la forma en que es
Sólo la forma en que es
Así es por ahora
La canasta estaba demasiado lejos
Creo que estoy yendo demasiado lejos
No recuerdo dónde aparqué