Traducción de la letra de la canción Memorandum Melancholia - Runemagick

Memorandum Melancholia (original)

Abandoned souls dwell beyond the membrane of life
While the race goes on in false joy and heavenly lies
Hiding from the world of light
Every dawn could be the last rite
Shadows of darkness surround them
They have chosen the paths of obscurity
Solitude empress their world of dusk
Vague recollection is the only that remains of the living
Don’t disturb the melancholic souls
Sometimes they unfortunately cross the path of the rats
And observes a abhorrent way of wasting their pathetic lives
Spit at the world of light
Every dawn could be a release
Shadows of darkness surround them
They have chosen the paths of obscurity
Solitude empress their world of dusk
Vague recollection is the only that remains of the living
Don’t disturb the melancholic souls

Memorandum Melancholia (traducción)

Las almas abandonadas moran más allá de la membrana de la vida
Mientras la carrera continúa con falsa alegría y mentiras celestiales
Escondiéndose del mundo de la luz
Cada amanecer podría ser el último rito
Las sombras de la oscuridad los rodean
Han elegido los caminos de la oscuridad
Soledad emperatriz su mundo de crepúsculo
Vago recuerdo es lo único que queda de los vivos
No molestes a las almas melancólicas
A veces, por desgracia, se cruzan en el camino de las ratas.
Y observa una forma abominable de desperdiciar sus patéticas vidas
Escupir al mundo de la luz
Cada amanecer podría ser una liberación
Las sombras de la oscuridad los rodean
Han elegido los caminos de la oscuridad
Soledad emperatriz su mundo de crepúsculo
Vago recuerdo es lo único que queda de los vivos
No molestes a las almas melancólicas