Traducción de la letra de la canción Oh No Oh No! - Rupesh Cartel

Oh No Oh No! (original)

The time when we were kids
Still echoes from where you are
If it catches you God forbid
It’ll shoot you back to the school yard
But you’re safe here in this place
Living your life among the malls and the highways
Oh no oh no!
Look what they’ve done to you
Oh no oh no!
Look what they’ve turned you into
Anything extreme
Anyone oppressive
Taking the dirt from the clean
Fueled by control and submission
But you had dreams beyond control
Running fast that night
All the way back home
Back in time
Back in regret
They feel it too
They let it through
And pass it to you
It gives your heart new songs to sing
You’re off with the wind away you spin
When the fight begins

(traducción)

La época en que éramos niños
Aún resuena desde donde estás
Si te atrapa Dios no lo quiera
Te disparará de regreso al patio de la escuela
Pero estás a salvo aquí en este lugar
Viviendo tu vida entre los centros comerciales y las carreteras
¡Ay no ay no!
Mira lo que te han hecho
¡Ay no ay no!
Mira en lo que te han convertido
Cualquier cosa extrema
cualquier persona opresiva
Tomando la suciedad de la limpieza
Impulsado por el control y la sumisión
Pero tuviste sueños fuera de control
Corriendo rápido esa noche
Todo el camino de vuelta a casa
Atrás en el tiempo
De vuelta en el arrepentimiento
ellos también lo sienten
Lo dejaron pasar
Y te lo paso
Le da a tu corazón nuevas canciones para cantar
Te vas con el viento lejos, giras
Cuando comienza la pelea