Traducción de la letra de la canción Прости - Руслан Масюков

Прости (original)

Нет, не забыть тебя, только ты одна залечила сердца рану.
Свет, ты зажгла во мне, ты в моей судьбе, милая, была наградой.
Только ты меня прости, за всё меня прости.
Припев:
Прости меня, любимая моя, прости, моя хорошая.
Что не построил будущего нам, оставил только прошлое.
Прости меня за муки и грехи, за боли, расставания,
За все твои страдания, прости меня, прости.
Прости меня, что со своей бедой один по свету маюсь я,
Прости родная, каюсь я, прости меня, прости.
Припев:
Прости меня, любимая моя, прости, моя хорошая.
Что не построил будущего нам, оставил только прошлое.
Прости меня за муки и грехи, за боли, расставания,
За все твои страдания, прости меня, прости.
Прости меня, любимая моя, прости, моя хорошая.
Что не построил будущего нам, оставил только прошлое.
Прости меня за муки и грехи, за боли, расставания,
За все твои страдания, прости меня, прости.
Прости меня, прости…

Прости (traducción)

No, no te olvido, solo tú sola curaste la herida del corazón.
La luz que encendiste en mí, fuiste un premio en mi destino, querida.
Solo tú me perdonas, perdóname por todo.
Coro:
Perdóname, mi amor, perdóname, mi bien.
Que no construyó el futuro para nosotros, solo dejó el pasado.
Perdóname por los tormentos y los pecados, por los dolores, las despedidas,
Por todo tu sufrimiento, perdóname, perdóname.
Perdóname que estoy solo en el mundo con mi desgracia,
Perdóname querida, me arrepiento, perdóname, perdóname.
Coro:
Perdóname, mi amor, perdóname, mi bien.
Que no construyó el futuro para nosotros, solo dejó el pasado.
Perdóname por los tormentos y los pecados, por los dolores, las despedidas,
Por todo tu sufrimiento, perdóname, perdóname.
Perdóname, mi amor, perdóname, mi bien.
Que no construyó el futuro para nosotros, solo dejó el pasado.
Perdóname por los tormentos y los pecados, por los dolores, las despedidas,
Por todo tu sufrimiento, perdóname, perdóname.
Perdóname, perdóname...