Traducción de la letra de la canción Toy Ballons - Russ Conway

Toy Ballons (original)

There’s a man who sells balloons
Pretty coloured toy balloons
He’ll be coming round your way
So watch for him today
There’s a fairy tale he tells
With each toy balloon he sells
Of a pretty magic world
For every boy and girl
He has red ones, and white ones, and blue ones and green
He’s got the prettiest balloons you’ve ever seen
He’s got big ones and small ones and some in between
To suit every little child’s dream
It’s a wondrous sight to see
For the children laugh with glee
When he lets them all go free
He’s pretty toy balloons
Balloons, balloons, balloons
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la-la Lah-la-lah
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la La-la Lah
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la-la Lah-la-lah
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la La-la Lah
Balloons, balloons, balloons
Flying up so high
Go way up in the sky (fade)

(traducción)

Hay un hombre que vende globos
Bonitos globos de juguete de colores.
Él vendrá por tu camino
Así que ten cuidado con él hoy
Hay un cuento de hadas que cuenta
Con cada globo de juguete que vende
De un mundo bastante mágico
Para cada niño y niña
Los tiene rojos, blancos, azules y verdes.
Tiene los globos más bonitos que jamás hayas visto.
Tiene grandes y pequeños y algunos en el medio
Para adaptarse al sueño de cada niño pequeño
Es un espectáculo maravilloso para ver
Para los niños se ríen con alegría
Cuando los deja a todos en libertad
Es bonitos globos de juguete.
Globos, globos, globos
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la-la Lah-la-lah
La-la-la-la La-la-la, La-la-la La-la Lah
La-la-la-la Lah-la-lah, La-la-la-la Lah-la-lah
La-la-la-la La-la-la, La-la-la La-la Lah
Globos, globos, globos
Volando tan alto
Ir muy arriba en el cielo (desvanecerse)