| I’VE GOT A POCKETFUL OF DREAMS
| TENGO UN BOLSILLO LLENO DE SUEÑOS
|
| Bing Crosby
| Bing Crosby
|
| — words by John Burke, music by James V. Monaco
| — letra de John Burke, música de James V. Monaco
|
| — Johnny Burke wrote this song around an expression he overheard Bing using.
| — Johnny Burke escribió esta canción en torno a una expresión que escuchó usar a Bing.
|
| Bing recorded the song May 23, 1938, with John Scott Trotter’s Orchestra,
| Bing grabó la canción el 23 de mayo de 1938 con la Orquesta de John Scott Trotter,
|
| And before summer’s end it was nestled in the No. 1 position on the pop
| Y antes del final del verano, se encontraba en la posición número 1 en el pop
|
| Music charts. | Listas de música. |
| The song remained in the top position for four weeks, and
| La canción permaneció en la primera posición durante cuatro semanas y
|
| Stayed on the charts for 17. «Pocketful of Dreams"was written for the
| Permaneció en las listas durante 17. «Pocketful of Dreams» fue escrito para el
|
| Paramount movie «Sing You Sinners"starring Bing Crosby, Fred MacMurray,
| Película de Paramount «Sing You Sinners», protagonizada por Bing Crosby, Fred MacMurray,
|
| Ellen Drew and Donald O’Connor.
| Ellen Drew y Donald O'Connor.
|
| Happiness comes with success
| La felicidad viene con el éxito
|
| And that I guess is true
| Y eso supongo que es verdad
|
| But success is more or less
| Pero el éxito es más o menos
|
| A point of view
| Un punto de vista
|
| I’m no millionaire
| no soy millonario
|
| But I’m not the type to care
| Pero no soy del tipo que se preocupa
|
| 'Cause I’ve got a pocketful of dreams
| Porque tengo un bolsillo lleno de sueños
|
| It’s my universe
| es mi universo
|
| Even with an empty purse
| Incluso con un bolso vacío
|
| 'Cause I’ve got a pocketful of dreams
| Porque tengo un bolsillo lleno de sueños
|
| I wouldn’t take the wealth of Wall Street
| No tomaría la riqueza de Wall Street
|
| For a road where nature trods | Por un camino donde la naturaleza pisó |