Traducción de la letra de la canción Misogyny - RUSTY

Misogyny (original)

He veers, she fears, he’s comin' home to box her ears
Upside-down
Welfare, takes care, of all the women in his lair
Upside-down
And if you ask the cruellest soul, soul
You can’t expect him to be home, be home
You’ll always ask for one more try, try
You’ll always give him one more.
Heee-yeah!
Heee-yeah!
She scrubs, he comes, she holds it in herself for months
Upside-down
He’s bored, she scored, the blade has got a life that’s torn
Upside-down
And if you ask the cruellest soul, soul
You can’t expect him to be home, be home
You’ll always ask for one more try, try
You’ll always give him one more
Heee-yeah!
Heee-yeah!
His bad luck, man it sucks, she’s been impressed — who gives a fuck
Upside-down
She tired, growing tired, he’s gonna rip her up inside
Upside-down
And if you ask the cruellest souls, soul
You can’t expect him to be home, be home
You’ll always ask for one more try, try
You’ll always give him one more
Heee-yeah!
Heee-yeah!
Heee-yeah!
Heee-yeah!
Upside-down
And if you ask the cruellest soul, soul
You can’t expect him to be home, be home
He’ll always ask for one more, try, try
He’ll always give you one more try, try
You’ll always give him one more…
Heee-yeah!
Heee-yeah!
Heee-yeah!
Heee-yeah

(traducción)

Él vira, ella teme, él viene a casa para golpearla en las orejas
Al revés
Bienestar, cuida, de todas las mujeres de su guarida
Al revés
Y si le pides al alma más cruel, alma
No puedes esperar que esté en casa, esté en casa
Siempre pedirás un intento más, prueba
Siempre le darás uno más.
¡Jeee-sí!
¡Jeee-sí!
Ella frota, él se corre, ella se lo aguanta durante meses
Al revés
Él está aburrido, ella anotó, la hoja tiene una vida que está rota
Al revés
Y si le pides al alma más cruel, alma
No puedes esperar que esté en casa, esté en casa
Siempre pedirás un intento más, prueba
Siempre le darás uno más
¡Jeee-sí!
¡Jeee-sí!
Su mala suerte, hombre, apesta, ella ha quedado impresionada, ¿a quién le importa una mierda?
Al revés
Ella cansada, cada vez más cansada, él la va a destrozar por dentro
Al revés
Y si le preguntas a las almas más crueles, alma
No puedes esperar que esté en casa, esté en casa
Siempre pedirás un intento más, prueba
Siempre le darás uno más
¡Jeee-sí!
¡Jeee-sí!
¡Jeee-sí!
¡Jeee-sí!
Al revés
Y si le pides al alma más cruel, alma
No puedes esperar que esté en casa, esté en casa
Siempre va a pedir uno más, intente, intente
Él siempre te dará una oportunidad más, prueba
Siempre le darás uno más...
¡Jeee-sí!
¡Jeee-sí!
¡Jeee-sí!
Heee-yeah