Traducción de la letra de la canción Chasing Dandelions - Ruxpin

Chasing Dandelions (original)

Well, I took a walk around the world
To ease my troubled mind
I left my body lying somewhere
In the sands of time
Well, I watched the world float
To the dark side of the moon
I feel there’s nothin' I can do
Yeah
I watched the world float
To the dark side of the moon
After all, I knew it had to be somethin'
To do with you
I really don’t mind what happens now and then
As long as you’ll be my friend at the end
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
You called me strong
You called me weak
But still your secrets I will keep
You took for granted all the times
I never let you down
You stumbled in and bumped your head
If not for me, then you’d be dead
I picked you up and put you
Back on solid ground
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
No na na na na na no no
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there
Holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
Yeah
If I go crazy
Then will you still call me Superman
If I’m alive and well
Will you be there holdin' my hand
I’ll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite
Whoa hoo whoa hoo whoa
Whoa hoo whoa hoo whoa
Whoa hoo whoa hoo whoa

Chasing Dandelions (traducción)

Bueno, di un paseo por el mundo
Para aliviar mi mente perturbada
Dejé mi cuerpo tirado en algún lado
En las arenas del tiempo
Bueno, vi el mundo flotar
Al lado oscuro de la luna
Siento que no hay nada que pueda hacer
sí
Vi el mundo flotar
Al lado oscuro de la luna
Después de todo, sabía que tenía que ser algo
para ver contigo
Realmente no me importa lo que sucede de vez en cuando
Mientras seas mi amigo al final
si me vuelvo loco
Entonces seguirás llamándome Superman
Si estoy vivo y bien
¿Estarás allí sosteniendo mi mano?
Te mantendré a mi lado con
Mi poder sobrehumano
kryptonita
Me llamaste fuerte
Me llamaste débil
Pero aún así tus secretos los guardaré
Diste por sentado todo el tiempo
Yo nunca te dejaré abajo
Tropezaste y te golpeaste la cabeza
Si no fuera por mí, entonces estarías muerto
Te recogí y te puse
De vuelta en tierra firme
si me vuelvo loco
Entonces seguirás llamándome Superman
Si estoy vivo y bien
¿Estarás allí sosteniendo mi mano?
Te mantendré a mi lado con
Mi poder sobrehumano
kryptonita
No na na na na na no no
si me vuelvo loco
Entonces seguirás llamándome Superman
Si estoy vivo y bien
Va a estar allí
Sosteniendo mi mano
Te mantendré a mi lado con
Mi poder sobrehumano
kryptonita
sí
si me vuelvo loco
Entonces seguirás llamándome Superman
Si estoy vivo y bien
¿Estarás allí sosteniendo mi mano?
Te mantendré a mi lado con
Mi poder sobrehumano
kryptonita
Whoa hoo whoa hoo whoa
Whoa hoo whoa hoo whoa
Whoa hoo whoa hoo whoa