Traducción de la letra de la canción Woodson Lateral - Rwake

Woodson Lateral (original)

-«you boys better clear out
you better haul your ass before dark
a lot of people come a missin' huntin' down here
these folks in the next county won’t even come down here at all.»
--«Well i don’t reckon you warned em‘.»
contact reaches stars
funnel the spirit of light
knowledge of the universe and earth is the way of life
the quietness of the woods
Opossums‘, ghosts, and coon the wizard cast assembly
its tradition in the country
chasing the devils dope with whiskey wine and smoke
demons taking flight the ghost biker rides at midnight
crosses on trees to prevent our entry
bonfire with Satan’s wizard
Jupiter optimus maximus and protector of justice
a direct condensation of the primordial solar nebula from which the entire
solar system formed.

Woodson Lateral (traducción)

-«muchachos, mejor váyanse
será mejor que arrastres tu trasero antes de que oscurezca
mucha gente viene a cazar aquí
esta gente en el condado de al lado ni siquiera vendrá aquí en absoluto.»
--«Bueno, no creo que les hayas avisado».
el contacto llega a las estrellas
canalizar el espíritu de la luz
el conocimiento del universo y de la tierra es el camino de la vida
la tranquilidad del bosque
Las zarigüeyas, los fantasmas y el mapache el elenco del mago
su tradición en el país
persiguiendo a los demonios drogados con whisky, vino y humo
demonios alzando el vuelo el motociclista fantasma cabalga a medianoche
cruces en los arboles para impedir nuestra entrada
hoguera con el mago de satanás
Júpiter optimus maximus y protector de la justicia
una condensación directa de la nebulosa solar primordial de la que todo el
sistema solar formado.