Traducción de la letra de la canción Blackie - Rykka, Dgto

Blackie (original)

I got a little bit of eye wink in my instinct
Never did I like the sound
Of a starling or a robin
But I sure can understand
So I go right to your door
Do what I do best
I’m no salesman baby, and I don’t do maybe
Cause it pays, it pays to pounce
My baby, my sweetheart, my lady, my lover
Protection, affection, the kill for you to discover
I’ve got my family on my up wing
A gang to back my behind
And it might pass pretty heartless
When we’re on the firing line
But my baby’s all alone
With a hunger in her chest
Well we do what we gotta
And we will when we wanna
Put the hunger to the test
My baby, my sweetheart, my lady, my lover
Protection, affection, the kill for you to discover
My baby, my sweetheart, my lady, my lover
Protection, affection, the kill for you to discover
Oh well when my baby’s all alone
With a hunger in her breast
Tonight — I kill — to give my baby rest
It’s a war, it really is — and nobody fights fair
I’ll be the one to dominate the air
My baby, my sweetheart, my lady, my lover
Protection, affection, the kill for you to discover
My baby, my sweetheart, my lady, my lover
Protection, affection, the kill for you to discover
My baby, my sweetheart, my lady, my lover
Protection, affection, the kill for you to discover

(traducción)

Tengo un poco de guiño en mi instinto
Nunca me gusto el sonido
De un estornino o un petirrojo
Pero estoy seguro de que puedo entender
Así que voy directo a tu puerta
Hacer lo que mejor hago
No soy un vendedor bebé, y no hago tal vez
Porque vale la pena, vale la pena saltar
Mi bebé, mi amor, mi señora, mi amante
Protección, cariño, la muerte para que descubras
Tengo a mi familia en mi ala superior
Una pandilla para respaldar mi espalda
Y podría pasar bastante cruel
Cuando estamos en la línea de fuego
Pero mi bebé está solo
Con un hambre en su pecho
Bueno, hacemos lo que tenemos que
Y lo haremos cuando queramos
Pon el hambre a prueba
Mi bebé, mi amor, mi señora, mi amante
Protección, cariño, la muerte para que descubras
Mi bebé, mi amor, mi señora, mi amante
Protección, cariño, la muerte para que descubras
Oh, bueno, cuando mi bebé está solo
Con un hambre en su pecho
Esta noche, mato, para darle descanso a mi bebé
Es una guerra, realmente lo es, y nadie pelea limpio
Seré el que domine el aire
Mi bebé, mi amor, mi señora, mi amante
Protección, cariño, la muerte para que descubras
Mi bebé, mi amor, mi señora, mi amante
Protección, cariño, la muerte para que descubras
Mi bebé, mi amor, mi señora, mi amante
Protección, cariño, la muerte para que descubras