Traducción de la letra de la canción New Order - Rysy, Baasch, Justyna Święs

New Order (original)

Too shiny to disappear
I wanna be too loud to fade away
Just wanna be a raging storm
A stubborn child and never to be surrendered
I see with ears, I close my eyes
The black tunes flying around are pushing me up
I’m watching people passing by
Old order is over
Old order is over
Old order is over
Old order is over
Old order is over
And now’s the time
To absolve the greed
For dreaming
And now’s the time for us
Don’t you dare deny believing in me
To find the beauty in what
I wanna be, to ask for more than I
Would ever be, stifle fear and cut it down
And never to be surrendered
I see with ears, I close my eyes
The black tunes flying around are pushing me up
I’m watching people passing by
Old order is over
Now’s the time
To absolve the greed
For dreaming
And now’s the time for us
Don’t you dare any deny believing in me

(traducción)

Demasiado brillante para desaparecer
Quiero ser demasiado fuerte para desvanecerme
Solo quiero ser una tormenta furiosa
Un niño terco y nunca a ser entregado
Veo con los oídos, cierro los ojos
Las melodías negras que vuelan me empujan hacia arriba
estoy viendo pasar a la gente
Se acabó el antiguo orden
Se acabó el antiguo orden
Se acabó el antiguo orden
Se acabó el antiguo orden
Se acabó el antiguo orden
Y ahora es el momento
Para absolver la codicia
por soñar
Y ahora es el momento para nosotros
No te atrevas a negar creer en mí
Para encontrar la belleza en lo que
Quiero ser, pedir más de lo que yo
alguna vez lo sería, sofocar el miedo y cortarlo
Y nunca ser entregado
Veo con los oídos, cierro los ojos
Las melodías negras que vuelan me empujan hacia arriba
estoy viendo pasar a la gente
Se acabó el antiguo orden
Ahora es el tiempo
Para absolver la codicia
por soñar
Y ahora es el momento para nosotros
No te atrevas a negar creer en mí