Traducción de la letra de la canción If I Could Have Lied - RYYZN

If I Could Have Lied (original)

And if I could have lied instead
Oh if I could have lied instead
And in time you will find
It won’t be today
Oh if I would have lied instead
After today after today
All the best years of my life they before
After the way after the way
After the way you’ve been treating me poor
I flew away I flew away
Bitch F18 watch me flying so high
Miserable days give you a taste
What it’s like now that you’re not by my side
Something ‘bout you and I wait for a million more
Really wish that I could finally settle the score
You be closing every time that I open the doors
We were something
We were something else
I was waiting every day and you waited a minute
Every time I made you feel like a genius you didn’t
Give it back I’m done with compliments that I’ve been giving
We were nothing
I said
And if I could have lied instead
Oh if I could have lied instead
And in time you will find
It won’t be today
Oh if I would have lied instead
Now that I know
Now that I know
How you been moving yourself up and down
After I go
Tell me some more
Tell me more how I was never around
Star of my show
Star of my show
You told me that you hated Lost and Found
Yah I’m not slow
Watching me grow
Watching you fail and I won’t make a sound
Something ‘bout you and I wait for a million more
Really wish that I could finally settle the score
You be closing every time that I open the doors
We were something
We were something else
I was waiting every day and you waited a minute
Every time I made you feel like a genius you didn’t
Give it back I’m done with compliments that I’ve been giving
We were nothing
I said
And if I could have lied instead
Oh if I could have lied instead
And in time you will find
It won’t be today
Oh if I would have lied instead

(traducción)

Y si pudiera haber mentido en su lugar
Oh, si pudiera haber mentido en su lugar
Y con el tiempo encontrarás
no sera hoy
Oh, si hubiera mentido en su lugar
después de hoy después de hoy
Todos los mejores años de mi vida que antes
Después del camino después del camino
Después de la forma en que me has estado tratando pobre
volé lejos volé lejos
Perra F18 mírame volar tan alto
Los días miserables te dan un sabor
como es ahora que no estas a mi lado
Algo sobre ti y yo esperamos un millón más
Realmente desearía poder finalmente ajustar cuentas
Estás cerrando cada vez que abro las puertas
éramos algo
éramos otra cosa
Estuve esperando todos los días y esperaste un minuto
Cada vez que te hice sentir como un genio no lo hiciste
Devuélvemelo. He terminado con los elogios que he estado dando.
no éramos nada
Yo dije
Y si pudiera haber mentido en su lugar
Oh, si pudiera haber mentido en su lugar
Y con el tiempo encontrarás
no sera hoy
Oh, si hubiera mentido en su lugar
Ahora que lo sé
Ahora que lo sé
Cómo te has estado moviendo hacia arriba y hacia abajo
Después de que me vaya
Cuéntame algo más
Cuéntame más cómo nunca estuve cerca
Estrella de mi show
Estrella de mi show
Me dijiste que odiabas Lost and Found
Sí, no soy lento
viéndome crecer
Verte fallar y no haré ni un sonido
Algo sobre ti y yo esperamos un millón más
Realmente desearía poder finalmente ajustar cuentas
Estás cerrando cada vez que abro las puertas
éramos algo
éramos otra cosa
Estuve esperando todos los días y esperaste un minuto
Cada vez que te hice sentir como un genio no lo hiciste
Devuélvemelo. He terminado con los elogios que he estado dando.
no éramos nada
Yo dije
Y si pudiera haber mentido en su lugar
Oh, si pudiera haber mentido en su lugar
Y con el tiempo encontrarás
no sera hoy
Oh, si hubiera mentido en su lugar