Traducción de la letra de la canción Mothers - S. Carey

Mothers (original)

Their feet are cracked
As they break their back
In the sun-heat
It’s all, yes, it’s all
For your pennies
Their kids can’t go to school
In the morning
Because narcotics grow better than books
And my only hope
Is for their mothers and their daughters
To be loved
Only New York can make it right
If they want to
The consensus is rather apathy
My soul, my soul cries for them
In the morning
Because I’m guilty just the same
But eye to eye
I haven’t been
But my cries are swelling
Cause they have faces
They have faces
And my only hope
Is for their mothers and their daughters
To be loved

(traducción)

Sus pies están agrietados
Mientras se rompen la espalda
En el calor del sol
Es todo, sí, es todo
por tus centavos
Sus hijos no pueden ir a la escuela
Por la mañana
Porque los narcóticos crecen mejor que los libros.
Y mi única esperanza
es para sus madres y sus hijas
Ser amado
Solo Nueva York puede hacerlo bien
Si ellos quieren
El consenso es más bien apatía.
Mi alma, mi alma llora por ellos
Por la mañana
Porque soy culpable de la misma manera
Pero ojo a ojo
no he estado
Pero mis llantos se hinchan
Porque tienen caras
tienen caras
Y mi única esperanza
es para sus madres y sus hijas
Ser amado