Traducción de la letra de la canción Selfmade - S4Mm

Selfmade (original)

Yeah, pi diten qe linda
Kom punu se ja vlen
Edhe sa here me ju thon
Une skam ardh me bo karriere
Po kam ardh me u bo legend
Oh yeah, e tash e tutje e din si o puna
Nagasaki ting kur tem vjen te huna
Yeah yeah, e mire e dine kto çuna
Se 1 hap gabim i fluturoj si pellumba
Ku jom kom dje, e ku jam sot
Parameno ca bohet neser
Cdo sen e boj vet
E ndrroj lojen, ndrroj shtet
Po le ta dijne se ndrroj adresen
Haa, e kam nje shok ktu ne brez
E mezi qe pres me m’vazhdu tensionin
Haa e kto le tnin dhom bashke
E let bojn ca t dojne
Se sun e rrezojne kampionin
E ku po na ze dita fam pa dyshim
E kto qe na rrin kunder digjen shpejt si kerozin
Femrat krejt si mamasita ka ekipa vijne
Se e dijne ton jeten e kem pas all in
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be
Rri i qete pa gajle, pa probleme
E kam punen e ndam
E keto femra qe em sillen nkah, uhhhh
I marri i tundi une si boj me fame
Na na, e pashe krejt boten
E nuk em duhet sen be
A e man men be ku ja kem nis prej n’fillim
Tu honger tosta ne mahalle
Tash ha mish n’Berlin
Yeah yeah, hala selfmade
Yeah yeah, hala po m’majn hate (Per inatit so good)
E na tu hec drejt yeah yeah
Dje n’komë e sot n’AMG
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Kom me mrri qellimin, pa dyshim
Se i kom punet krejt tameshem
Hë, e ty ta kam thon n’fillim
Se muziken sun ta dhez ty asnji rreper i famshem
E ku po na ze dita fam pa dyshim
E kto qe na rrin kunder digjen shpejt si kerozin
Femrat krejt si mamasita ka ekipa vijne
Se e dijne ton jeten e kem pas all in
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E ca kam bo deri ktu per me mrri
Ta marrin vesh se nuk e dijne be (Vallaa)
E nese kta sjan tu na ni perdite ma shume
Ta marrin vesh se nuk e dijne be
Ta marrin vesh se nuk e dijne be x2

(traducción)

Sí, bebe el día que nací
Com trabajo vale la pena
No importa cuantas veces me digas
no vine con una carrera
Sí, vine con u bo legend
Oh sí, a partir de ahora saben cómo hacerlo.
Nagasaki suena como un sueño hecho realidad
Sí, sí, saben lo que están haciendo.
Si me equivoco, vuelo como una paloma
Donde vine ayer, y donde estoy hoy
Espera hasta mañana
yo mismo pinto todo
Cambio el juego, cambio el país
Si, avisar que cambio la dirección
Ja, tengo un amigo aquí en mi generación
No puedo esperar a que la tensión continúe.
Haa y K para dejarnos compartir una habitación.
Que pinten lo que quieran
Que fusilen al campeón
Y donde esta el dia de la fama para nosotros sin duda
Las cosas que se oponen a nosotros se queman rápidamente como el queroseno
Las mujeres como mamasita tienen equipos que vienen
Que conocen nuestra vida, yo lo tengo todo en
Que se enteren que no saben (Walaa)
¿Qué he hecho hasta ahora para conseguirme?
Que se enteren que no saben (Walaa)
Y si esto es como tú, queremos más
Que se enteren que no saben (Walaa)
¿Qué he hecho hasta ahora para conseguirme?
Que se enteren que no saben (Walaa)
Y si esto es como tú, queremos más
descubren que no saben
Mantén la calma sin preocupaciones, sin problemas
tengo un trabajo para compartir
Y estas mujeres que se me acercan, uhhhh
Lo tomé y lo sacudí como un chico famoso
Bueno, todo el mundo lo vio.
no necesito hacerlo
¿Por dónde empiezo desde el principio?
Tu comes tostadas en el barrio
Ahora como carne en Berlín
Sí, sí, agujas hechas a sí mismas
Sí, sí, hala po m'main hate (Per inatit tan bueno)
Vamos directo, si, si
Ayer en coma y hoy en AMG
Sí, sí, sí, sí, sí
Entendí el punto, sin duda
Que hago bien el trabajo
Bueno, te lo dije al principio.
Ningún rapero famoso te enviará la música.
Y donde esta el dia de la fama para nosotros sin duda
Las cosas que se oponen a nosotros se queman rápidamente como el queroseno
Las mujeres como mamasita tienen equipos que vienen
Que conocen nuestra vida, yo lo tengo todo en
Que se enteren que no saben (Walaa)
¿Qué he hecho hasta ahora para conseguirme?
Que se enteren que no saben (Walaa)
Y si esto es como tú, queremos más
Que se enteren que no saben (Walaa)
¿Qué he hecho hasta ahora para conseguirme?
Que se enteren que no saben (Walaa)
Y si esto es como tú, queremos más
descubren que no saben
Se enteran que no saben x2