Traducción de la letra de la canción Dodi da Ostarimo Zajedno - Saban Saulic

Dodi da Ostarimo Zajedno (original)

Gledam u tuznu jesenju noc
S pokisle grane lisce opada
U daljini cujem muziku neku
I pitam sebe gde li si sada
Ref
Nisi me volela u ono vreme
A ja sam zeleo samo jedno
Sada kad nismo mi mladi ko nekada
Dodji da ostarimo zajedno
Ja svakog dana proklinjem sebe
Zasto te drugom prepustih lako
Pevo sam pesme, nado se boljem
I bezbroj puta uz gitaru plako
Ref
Da li jos pamtis ljubavi moja
Kada smo ruze zajedno brali
Gde li si sada mladosti moja
Zasto su tebe od mene ukrali

Dodi da Ostarimo Zajedno (traducción)

miro la triste noche de otoño
De las ramas agrias caen las hojas
A lo lejos escucho algo de música
Y me pregunto dónde estás ahora
Árbitro
No me amabas en ese momento.
Y solo quería una cosa
Ahora que no somos tan jóvenes como solíamos ser
Ven a envejecer juntos
Me maldigo todos los días
¿Por qué te dejé con alguien más fácilmente?
Canté canciones, espero que sea mejor
e incontables veces con la guitarra llorando
Árbitro
aun te acuerdas mi amor
Cuando recogíamos rosas juntos
¿Dónde estás ahora, mi juventud?
¿Por qué te robaron de mí?