Traducción de la letra de la canción Nekromantik - Sabbat

Nekromantik (original)

Close these eyes silently, and sleep peacefully
No fear, no pain, I look at my face
Lying down in weeds, terrified goddess
I realize her mercy, I have mercy, but, don’t hesitate
You committed a morbid evil sin, the poisoned devilish
Soul into hell of torture
No light of heaven for you, for you, there is no R.I.P
I’m falling into a blazing black fire, Nekromantik
I go to hell with pleasure, I’m a masochist and sadist
I welcome the wrath of god, Nekromantik
I’ll return to the next world again, call me a «Born
Devil»
Swimming with dazzling and tender shining lights
I look at my big flower, made by my sweet memories
Binding hard, her naked body, into the wet spring
Deeply putting myself into, playing pleasure, drunk
With her
You committed a morbid evil sin, the poisoned devilish
Soul into hell of torture
No light of heaven for you, for you, there is no R.I.P
I’m falling into a blazing black fire, Nekromantik
I go to hell with pleasure, I’m a masochist and sadist
I welcome the wrath of god, Nekromantik
I’ll return to the next world again, call me a «Born
Devil»
Female cat’s crying in the dark light, let’s show mercy
On you
Hands on the neck stopped the pain, mortal agony has
Finished
Laying the sad corpse on the soil, no cross, no grave
I notice an offensive smell, but I don’t notice a
Deathly smell
Purely, youthfully, streaming, crossing the river
Going far through the wonderful green forest
Cutting & hacking the flesh & bone, delight in the
Bloodshed
Bating away the chunks of flesh, I taste a beauty-
Taste, drunk with her
You committed a morbid evil sin, the poisoned devilish
Soul into hell of torture
No light of heaven for you, for you, there is no R.I.P
I’m falling into a blazing black fire, Nekromantik
I go to hell with pleasure, I’m a masochist and sadist
I welcome the wrath of god, Nekromantik
I’ll return to the next world again, call me a «Born
Devil»

Nekromantik (traducción)

Cierra estos ojos en silencio y duerme en paz.
Sin miedo, sin dolor, me miro a la cara
Acostada en la maleza, diosa aterrorizada
Me doy cuenta de su misericordia, tengo misericordia, pero no dudes
Cometiste un pecado mal mórbido, el diabólico envenenado
Alma al infierno de la tortura
No hay luz del cielo para ti, para ti, no hay D.E.P.D.
Estoy cayendo en un fuego negro ardiente, Nekromantik
Me voy al carajo con gusto, soy masoquista y sádico
Doy la bienvenida a la ira de dios, Nekromantik
Volveré al otro mundo otra vez, llámame «Nacido
Demonio"
Nadando con deslumbrantes y tiernas luces brillantes
miro mi gran flor hecha por mis dulces recuerdos
Atando duro, su cuerpo desnudo, en la primavera húmeda
Poniéndome profundamente, jugando al placer, borracho
Con ella
Cometiste un pecado mal mórbido, el diabólico envenenado
Alma al infierno de la tortura
No hay luz del cielo para ti, para ti, no hay D.E.P.D.
Estoy cayendo en un fuego negro ardiente, Nekromantik
Me voy al carajo con gusto, soy masoquista y sádico
Doy la bienvenida a la ira de dios, Nekromantik
Volveré al otro mundo otra vez, llámame «Nacido
Demonio"
La gata está llorando en la luz oscura, mostremos misericordia.
En ti
Las manos en el cuello detuvieron el dolor, la agonía mortal ha
Acabado
Yaciendo el triste cadáver en el suelo, sin cruz, sin tumba
Noto un olor ofensivo, pero no noto un
Olor mortal
Puramente, juvenilmente, fluyendo, cruzando el río
Yendo lejos a través del maravilloso bosque verde
Cortando y cortando la carne y el hueso, deleite en el
Matanza
Batiendo los trozos de carne, pruebo una belleza-
Sabor, borracho con ella
Cometiste un pecado mal mórbido, el diabólico envenenado
Alma al infierno de la tortura
No hay luz del cielo para ti, para ti, no hay D.E.P.D.
Estoy cayendo en un fuego negro ardiente, Nekromantik
Me voy al carajo con gusto, soy masoquista y sádico
Doy la bienvenida a la ira de dios, Nekromantik
Volveré al otro mundo otra vez, llámame «Nacido
Demonio"