Traducción de la letra de la canción Deal with the Devil - Sabrina Sabrok

Deal with the Devil (original)

Pacing back and fourth, facing the things I’ve done
Levitating I’m, reaching out for someone
Visions and faces in the night become ordinary
Evil thoughts arise, forcing their way inside
PRE-CHORUS
I’ll never let go never let go
That’s all I hear when I try to run
I’ll never let go never let go
It won’t stop until our soul is one
I don’t wanna leave but I got to go
I don’t wanna leave but you got to know
I made a deal with the devil
And now I’m not in control
I made a deal with the devil, I made a deal with the devil
Crawling in my sleep, nothing can set me free
The gates have opened, this fiend is feeding off of me
PRE-CHORUS
I’ll never let go never let go
That’s all I hear when I try to run
I’ll never let go never let go
It won’t stop until our soul is one
I don’t wanna leave but I got to go
I don’t wanna leave but you got to know
I made a deal with the devil
And now I’m not in control
I made a deal with the devil
and I can’t find the words to say to you theres no other way
So I speak in tongues, feelings take over me
I made a deal with the devil
And now I’m not in control
I made a deal with the devil
I made a deal with the devil
BRIDGE
Tearing away at the seams, I can feel everything
Covered in blood, fighting what’s inside of me
Tearing away at the seams, I can feel everything
Covered in blood, fighting what’s inside of me
I don’t wanna leave but I got to go
I don’t wanna leave but you got to know
I made a deal with the devil
And now I’m not in control
I made a deal with the devil
and I can’t find the words to say to you theres no other way
So I speak in tongues, feelings take over me
I made a deal with the devil
And now I’m not in control
I made a deal with the devil
I made a deal with the devil

(traducción)

Paseando de un lado a otro, enfrentando las cosas que he hecho
Levitando estoy, buscando a alguien
Visiones y rostros en la noche se vuelven ordinarios
Surgen malos pensamientos, forzando su camino en el interior
PRE CORO
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir
Eso es todo lo que escucho cuando trato de correr
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir
No se detendrá hasta que nuestra alma sea una
No quiero irme pero tengo que irme
No quiero irme, pero tienes que saber
Hice un pacto con el diablo
Y ahora no tengo el control
Hice un trato con el diablo, hice un trato con el diablo
Arrastrándome en mi sueño, nada puede liberarme
Las puertas se han abierto, este demonio se está alimentando de mí
PRE CORO
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir
Eso es todo lo que escucho cuando trato de correr
Nunca lo dejaré ir, nunca lo dejaré ir
No se detendrá hasta que nuestra alma sea una
No quiero irme pero tengo que irme
No quiero irme, pero tienes que saber
Hice un pacto con el diablo
Y ahora no tengo el control
Hice un pacto con el diablo
y no puedo encontrar las palabras para decirte que no hay otra manera
Así que hablo en lenguas, los sentimientos se apoderan de mí
Hice un pacto con el diablo
Y ahora no tengo el control
Hice un pacto con el diablo
Hice un pacto con el diablo
PUENTE
Desgarrando las costuras, puedo sentir todo
Cubierto de sangre, luchando contra lo que hay dentro de mí
Desgarrando las costuras, puedo sentir todo
Cubierto de sangre, luchando contra lo que hay dentro de mí
No quiero irme pero tengo que irme
No quiero irme, pero tienes que saber
Hice un pacto con el diablo
Y ahora no tengo el control
Hice un pacto con el diablo
y no puedo encontrar las palabras para decirte que no hay otra manera
Así que hablo en lenguas, los sentimientos se apoderan de mí
Hice un pacto con el diablo
Y ahora no tengo el control
Hice un pacto con el diablo
Hice un pacto con el diablo