| Рубим Бошки этой гидре, словно мы попали в миф
| Picamos Boshki a esta hidra, como si estuviéramos en un mito
|
| Слиплись веки, я заносчив, это — токийский дрифт
| Párpados pegados, soy arrogante, esta es la deriva de Tokio
|
| Она хочет быть со мной и никак ни с кем другим,
| Ella quiere estar conmigo y con nadie más,
|
| Но мне нужно на круги, это — токийский дрифт
| Pero necesito dar vueltas, esto es Tokyo Drift
|
| Это — токийский дрифт, это — токийский дрифт
| Esto es Tokyo Drift, esto es Tokyo Drift
|
| Я заносчив, слиплись веки, это — токийский дрифт
| Soy arrogante, mis párpados están pegados, esta es la deriva de Tokio
|
| Это — токийский дрифт, это — токийский дрифт,
| Esto es Tokyo Drift, esto es Tokyo Drift
|
| Но мне нужно на круги, это — токийский дрифт
| Pero necesito dar vueltas, esto es Tokyo Drift
|
| Я верчусь в ней как тойота, жгу резину, как Субару
| Doy vueltas como un Toyota, quemo goma como un Subaru
|
| Она стонет как v8 и сцепляется зубами,
| Ella gime como un v8 y aprieta los dientes
|
| Но так мило по движку провела Ее губами
| Pero tan dulcemente corrió sus labios sobre el motor
|
| Я в себя залил вино, утопаем вдвоём в ванной
| Me eché vino, nos ahogamos juntos en el baño
|
| Она петляет своей жопой, словно горный серпантин
| Ella enrolla su culo como una serpentina de montaña
|
| Я за не дрифтить не стану, ведь зачем мне жечь бензин
| No voy a la deriva por no ir a la deriva, porque para qué quemar gasolina
|
| Мы рисуем с ней картины, на которых я один
| Hacemos dibujos con ella, en los que estoy solo
|
| Уезжаю в тот закат, будто бы lil romantic
| Partiendo para esa puesta de sol como un pequeño romántico
|
| Этот черный митсубиши, и мы чилим с ней на крыше
| Este Mitsubishi negro y nos relajamos con él en el techo
|
| Бринь бринь в телеграмм, чтобы снова сканить вышку
| Brin brin telegrama para escanear la torre de nuevo
|
| Разливаем с ней Сантори, я срываю с неё Тишку
| Vertimos Suntory con ella, le arranco a Tishka
|
| На сегодня мы вдвоём, чтобы испытать покрышки
| Hoy estamos juntos para probar los neumáticos.
|
| Рубим Бошки этой гидре, словно мы попали в миф
| Picamos Boshki a esta hidra, como si estuviéramos en un mito
|
| Слиплись веки, я заносчив, это — токийский дрифт
| Párpados pegados, soy arrogante, esta es la deriva de Tokio
|
| Она хочет быть со мной и никак ни с кем другим,
| Ella quiere estar conmigo y con nadie más,
|
| Но мне нужно на круги, это — токийский дрифт
| Pero necesito dar vueltas, esto es Tokyo Drift
|
| Это — токийский дрифт, это — токийский дрифт
| Esto es Tokyo Drift, esto es Tokyo Drift
|
| Я заносчив, слиплись веки, это — токийский дрифт
| Soy arrogante, mis párpados están pegados, esta es la deriva de Tokio
|
| Это — токийский дрифт, это — токийский дрифт,
| Esto es Tokyo Drift, esto es Tokyo Drift
|
| Но мне нужно на круги, это — токийский дрифт
| Pero necesito dar vueltas, esto es Tokyo Drift
|
| Мне Приставит нож ко лбу, Исса
| Me pondrá un cuchillo en la frente, Issa
|
| Она кормит меня с рук, и зовёт меня семпай
| Ella me alimenta de sus manos y me llama sempai
|
| Серф по комнате бухой, не оставив и следа
| Navegar por la habitación borracho, sin dejar rastro
|
| И меня ей не заменит даже тюненый Ниссан
| E incluso Nissan sintonizado no me reemplazará
|
| Отдыхаем в облаках, Блант дымит из-под колёс
| Descansando en las nubes, Blunt fuma debajo de las ruedas
|
| Кладу голову под лексус, не скроет горьких слёз
| Pongo mi cabeza debajo del Lexus, no esconderé lágrimas amargas
|
| Она лежит в моих ногах, будто самый верный пёс
| Ella se acuesta a mis pies como el perro más fiel
|
| И мы с ней такая шутка, мы с ней вовсе не всерьёз
| Y somos tan bromistas, no hablamos nada en serio
|
| От сердца есть ключи, завожу Ее как хонду
| Hay llaves del corazón, lo arranco como un Honda
|
| Ищет тысячи причин, чтобы я не был холодным
| Buscando mil razones para no tener frio
|
| Ее спойлер так блестит, все известно нам обоим
| Su spoiler es tan brillante, todo lo sabemos los dos.
|
| Мы танцуем изо всех, так что завтра мы не вспомним
| Bailamos de todos, así que mañana no recordaremos
|
| Нажимаю с ней на тормоз, нас заносит будто снегом
| Aprieto el freno con ella, estamos cubiertos como la nieve
|
| Ведь она мне не нужна, это для моего эго
| Porque no lo necesito, es por mi ego
|
| Она знала все сначала, но ей похуй так на это
| Ella lo sabía todo desde el principio, pero le importa un carajo.
|
| Мы гепарды на шоссе, и горим будто кометы
| Somos guepardos en la carretera y nos quemamos como cometas
|
| Рубим Бошки этой гидре, словно мы попали в миф
| Picamos Boshki a esta hidra, como si estuviéramos en un mito
|
| Слиплись веки, я заносчив, это — токийский дрифт
| Párpados pegados, soy arrogante, esta es la deriva de Tokio
|
| Она хочет быть со мной и никак ни с кем другим,
| Ella quiere estar conmigo y con nadie más,
|
| Но мне нужно на круги, это — токийский дрифт
| Pero necesito dar vueltas, esto es Tokyo Drift
|
| Это — токийский дрифт, это — токийский дрифт
| Esto es Tokyo Drift, esto es Tokyo Drift
|
| Я заносчив, слиплись веки, это — токийский дрифт
| Soy arrogante, mis párpados están pegados, esta es la deriva de Tokio
|
| Это — токийский дрифт, это — токийский дрифт,
| Esto es Tokyo Drift, esto es Tokyo Drift
|
| Но мне нужно на круги, это — токийский дрифт | Pero necesito dar vueltas, esto es Tokyo Drift |