Traducción de la letra de la canción I'm Still Here - Sadboy Loko

I'm Still Here (original)

I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I’m still here motherfuckers
I ain’t covered up with sheets
Same clip new strap
New hit same beef
Yeah i’m curious for my life
But it ain’t one of my fears
Got stabbed 4 times
And i’m still fucking here
It was sunday afternoon
Everything was going smooth
Me and the homies just chillin' drinking brew
Nothing new, same fools, same gang, same name
Sad Boy Loko motherfuckers
And i’m here to stay
So when you pray
Mention me, Nacho and Nimo
Only difference i came back
And i made a fucken sequel
Same looks on me /ese/
But a different /Vato/
You have better luck of me
Dying diagnosed with cancer
So your mission was impossible
You bitches failed
Got rushed to the E. R
Got stitched and stabled
One fatal, the other 3 were baby wounds
So watch my soul walk off
On my stacey shoes
But i.
I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
Now i’m laying down trippin'
With my mind going crazy
Don’t know if i’m joker
Or i’m just hallucinating
As i look to my side
I see plenty of demons
Fuck the ripley show
Started asking questions
Like «Am i fucking dead?»
As one of them replied
«You got stabbed In your neck»
Three times in your ribs
At least you heard your last breath
In loving memory of Sad Boy
With is now resting in peace
Surprise, to all those that hoped i died
I’m still here motherfucker
Yeah i’m still alive
I met the devil
And i asked him for one last wish
«Before i grant you this»
«Bring back the whole click»
Same day discharged
Now i’m after all you lops
Fuck the consequences /Ese/
I don’t care about the ops
I’m worried about my damn soul
That my wish was granted for
Gotta get your whole varrio
Can’t come up short
I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I’m the M.V.P
Most valuable player
Grab your cup
Fill it up
Here’s a toast to my haters
Fools want me to fail
But i ain’t gonna fucken quit
Live my life G
Till the day i rest in peace
But till then, motherfucker grab a number
I’m a real evil sider
A real fuckin hustler
Clock in clock out
Take hits blow clouds
Fuck Obama, nothing changed
Cause i’m still in the same route
And no doubt situations turning deadly
Motherfuckers out to get me
Believe me holmes there’s plenty
But i can give a fuck who you are
It don’t matter
Turn the lights on
Then watch them all scatter
Just like roaches
Just hoping i end up in a box
And Real G’s don’t talk
We just walk the walk
So watch me hush and pack a bowl
Inhale get blown
Cause that’s the way i roll

(traducción)

Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
Esta es la razón por
Por eso te perdiste
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
Así que siéntate y toma una perra número
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
Esta es la razón por
Por eso te perdiste
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
Así que siéntate y toma una perra número
sigo aqui hijos de puta
No estoy cubierto con sábanas
Mismo clip correa nueva
Nuevo éxito misma carne
Sí, tengo curiosidad por mi vida
Pero no es uno de mis miedos
Lo apuñalaron 4 veces
Y todavía estoy jodidamente aquí
era domingo por la tarde
todo iba bien
Mis amigos y yo nos relajamos bebiendo cerveza
Nada nuevo, mismos tontos, misma pandilla, mismo nombre
Hijos de puta de Sad Boy Loko
Y estoy aquí para quedarme
Así que cuando ores
Mencioname, Nacho y Nimo
La única diferencia es que volví
E hice una jodida secuela
Me mira igual /ese/
Pero un /Vato/ diferente
Tu tienes mejor suerte de mi
Morir diagnosticado con cáncer
Así que tu misión era imposible
Ustedes perras fallaron
Me llevaron de urgencia a la sala de emergencias
Tengo cosido y estabulado
Uno fatal, los otros 3 fueron heridas de bebé.
Así que mira mi alma alejarse
en mis zapatos stacey
Pero yo.
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
Esta es la razón por
Por eso te perdiste
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
Así que siéntate y toma una perra número
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
Esta es la razón por
Por eso te perdiste
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
Así que siéntate y toma una perra número
Ahora me estoy acostando tropezando
Con mi mente volviendo loca
no se si soy bromista
O solo estoy alucinando
Mientras miro a mi lado
Veo muchos demonios
A la mierda el show de ripley
Empezó a hacer preguntas
Como "¿Estoy jodidamente muerto?"
Como respondió uno de ellos
«Te apuñalaron en el cuello»
Tres veces en tus costillas
Al menos escuchaste tu último aliento
En memoria amorosa de Sad Boy
Con está ahora descansando en paz
Sorpresa, a todos aquellos que esperaban que muriera
sigo aqui hijo de puta
Sí, todavía estoy vivo
conocí al diablo
Y le pedí un último deseo
«Antes de que te conceda esto»
«Recuperar todo el clic»
El mismo día dado de alta
Ahora estoy detrás de todos ustedes lops
A la mierda las consecuencias /Ese/
No me importan las operaciones
Estoy preocupado por mi maldita alma
Que mi deseo fue concedido para
Tengo que conseguir todo tu varrio
No puedo quedarme corto
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
Esta es la razón por
Por eso te perdiste
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
Así que siéntate y toma una perra número
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
yo-todavia estoy aqui
Esta es la razón por
Por eso te perdiste
Todavía estoy aquí
yo-todavia estoy aqui
Así que siéntate y toma una perra número
Soy el MVP
El jugador más Valioso
toma tu taza
Llénalo
Aquí hay un brindis por mis enemigos
Los tontos quieren que falle
Pero no voy a renunciar
Vive mi vida G
Hasta el día en que descanse en paz
Pero hasta entonces, hijo de puta toma un número
Soy un verdadero malvado
Un verdadero estafador de mierda
Reloj de entrada Reloj de salida
Toma golpes, sopla nubes
A la mierda Obama, nada cambió
Porque todavía estoy en la misma ruta
Y sin duda las situaciones se vuelven mortales
Los hijos de puta quieren atraparme
Créeme, Holmes, hay mucho
Pero me importa un carajo quién eres
no importa
Enciende las luces
Entonces míralos a todos dispersarse
Al igual que las cucarachas
Solo espero terminar en una caja
Y Real G's no habla
Solo caminamos el camino
Así que mírame callarme y preparar un tazón
inhalar soplar
Porque esa es la forma en que ruedo