Traducción de la letra de la canción 808 - Safakash

808 (original)

I feel the 808 bass on some haziness
You got me stuck on some crazy shit
If you wanna ride, then we’ll take another hit
You just wanna fry, 'til we’re way too lit
Roll another swisher, treat it like a goddess
Baby, put your hair up
No need to be modest
It’s just like the old times
I still fucking got it
You still fucking flawless
You got me feeling cosmic
I’m so high
I’m so high
I’m so high
You’ll feel it in the morning
But we’re in the moment
That’s when I hear a ring
And my heart dropped down
Girl, it’s not a ting
Who the fuck is this, girl?
Thought it was official
The ecstasy, turns to tellin' me
That you’re through with me
I grab her arm, baby don’t you go
«Let me fucking go
I’m not another hoe
Why can’t you change?
I can’t believe this
You’re the same guy
Still my biggest weakness»
Let me explain
She runs out the door, tears running down her face
Chase her to the floor, rain pouring and I know
And I know
And I know
And I know
I feel the 808 bass on some haziness
You got me stuck on some crazy shit
If you wanna lie, then I’ll fucking lose my shit
You just wanna cry 'til you know you’re being missed
Pour my cup of liquor
Treat you like you’re honest
Girl, just hang the phone up
No need to be stopping
It’s just like the old times
I’m so fucking off it
Got me feelin' awful
Hit it 'til I’m droppin'
I’m so high
I’m so high
I’m so high
I’ll call you in the morning
But for now I’m hopeless

808 (traducción)

Siento el bajo 808 en un poco de neblina
Me tienes atascado en alguna mierda loca
Si quieres montar, entonces tomaremos otro golpe
Solo quieres freír, hasta que estemos demasiado encendidos
Tira otro swisher, trátalo como una diosa
Cariño, ponte el pelo
No hay necesidad de ser modesto
Es como en los viejos tiempos
Todavía lo tengo
Sigues jodidamente impecable
Me haces sentir cósmico
Estoy tan alto
Estoy tan alto
Estoy tan alto
Lo sentirás por la mañana
Pero estamos en el momento
Ahí es cuando escucho un timbre
Y mi corazón se derrumbó
Chica, no es nada
¿Quién diablos es este, niña?
Pensé que era oficial
El éxtasis, se vuelve a decirme
Que hayas terminado conmigo
La agarro del brazo, cariño, no te vayas
«Déjame ir carajo
no soy otra puta
¿Por qué no puedes cambiar?
no puedo creer esto
eres el mismo chico
Sigue siendo mi mayor debilidad»
Dejame explicar
Ella sale corriendo por la puerta, las lágrimas corren por su rostro
Persíguela hasta el suelo, llueve a cántaros y lo sé
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
Siento el bajo 808 en un poco de neblina
Me tienes atascado en alguna mierda loca
Si quieres mentir, entonces perderé mi mierda
Solo quieres llorar hasta que sepas que te extrañan
Vierta mi taza de licor
Tratarte como si fueras honesto
Chica, solo cuelga el teléfono
No hay necesidad de estar parando
Es como en los viejos tiempos
Estoy tan jodido
Me hizo sentir horrible
Golpéalo hasta que me caiga
Estoy tan alto
Estoy tan alto
Estoy tan alto
te llamo por la mañana
Pero por ahora estoy desesperado