Traducción de la letra de la canción It's Forever, Now - Safe and Sound

It's Forever, Now (original)

My world has died, I can’t passover yet
Watching forever, tears on your headstone
Black feathers, broken wings
Black shadows, I still hear her screams
Is this resurrection, is this life after death
Vengeance sought through the eyes of love
The eyes of revenge see all
I am guided by love
The bullet’s loaded with hate
I take life from those who took my life from me
I am complete and total madness
I am retribution, I am fear
Stealing flowers from other’s graves
To rest upon yours
Remember when you said «mine»?
And I said «forever»?
It’s forever, now
Tears or endless streaks of rain
It can’t rain all the time

It's Forever, Now (traducción)

Mi mundo ha muerto, todavía no puedo pasar la Pascua
Mirando para siempre, lágrimas en tu lápida
Plumas negras, alas rotas
Sombras negras, todavía escucho sus gritos
¿Es esta resurrección, es esta vida después de la muerte?
La venganza buscada a través de los ojos del amor
Los ojos de la venganza ven todo
me guía el amor
La bala está cargada de odio
Tomo la vida de aquellos que me quitaron la vida
Soy completa y total locura
Soy retribución, soy miedo
Robar flores de las tumbas de otros
Para descansar sobre los tuyos
¿Recuerdas cuando dijiste «mío»?
¿Y yo dije «para siempre»?
es para siempre, ahora
Lágrimas o interminables rayos de lluvia
No puede llover todo el tiempo