Traducción de la letra de la canción Liberian Girl - Sagi Rei

Liberian Girl (original)

Liberian girl
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl
You came and you changed my world
A feeling so true
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says
«Do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, Liberian girl»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl
You kiss me then
Ooh, the world
You do this to me
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
Just like in the movies
With two lovers in a scene
And she says
«Do you love me»
And he says so endlessly
«I love you, Liberian girl»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl
You know that you came
And you changed my world
I wait for the day
When you have to say
«I do»
And I’ll smile and say it too
I love you, Liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you liberian girl, all the time
(Girl)
I love you
I love you baby
(Girl)
I want you
I love you baby
(Girl)
Ooh!
I love you baby, I want you baby, ooh!
(Girl)

(traducción)

chica liberiana
Viniste y cambiaste mi mundo
Un amor tan nuevo
chica liberiana
Viniste y cambiaste mi mundo
Un sentimiento tan cierto
chica liberiana
Sabes que viniste
Y cambiaste mi mundo
Justo como en las peliculas
Con dos amantes en una escena
y ella dice
"Me amas"
Y lo dice sin parar
«Te amo, niña liberiana»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(Yo también te amo-yo también te quiero-mi amor)
chica liberiana
Más preciosa que cualquier perla
Tu amor tan completo
chica liberiana
Me besas entonces
Oh, el mundo
me haces esto
chica liberiana
Sabes que viniste
Y cambiaste mi mundo
Justo como en las peliculas
Con dos amantes en una escena
y ella dice
"Me amas"
Y lo dice sin parar
«Te amo, niña liberiana»
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(Yo también te amo-yo también te quiero-mi amor)
chica liberiana
Sabes que viniste
Y cambiaste mi mundo
espero el dia
Cuando tienes que decir
"Hago"
Y sonreiré y lo diré también
Te amo, niña liberiana, todo el tiempo
(Muchacha)
Te amo niña liberiana, todo el tiempo
(Muchacha)
Te amo niña liberiana, todo el tiempo
(Muchacha)
Te amo niña liberiana, todo el tiempo
(Muchacha)
Te quiero
Te amo, cariño
(Muchacha)
Te deseo
Te amo, cariño
(Muchacha)
¡Oh!
Te amo bebé, te quiero bebé, ooh!
(Muchacha)