Traducción de la letra de la canción it's too late to keep it together - sagun

it's too late to keep it together (original)

It’s too late to keep it together
Everything’s falling apart
It’s too late to keep it together
Finally found my feet
Tryna get over all these things I’ve seen
Feels like I’m drowning at sea
I guess I dove too deep
Tryna keep the peace
Trying hard to find some kind of sweet relief
Tryna be better for me
Tryna be better for me
It’s too late to keep it together
It’s already falling apart
Don’t know if I’m speaking in riddles
Feel like I’m lost in the dark
I don’t know if I
Will get out of here
Don’t know, I can’t see
Past my fear, past my fear
Been struggling for seventeen whole years with this
This pain in my heart, this pain in my bones, it’ll never quit
Been suffering hard, don’t know if I’ll make it alive
Don’t know if I’ll make it or not
Don’t mean to give up, I’ve tried
Don’t wanna let anybody down but I’m aware I’m the type for it
'Cause I’m the worst, far from the best
I don’t fit in society and I’m tired of it
Know if I’ll make it from here
I’m done with the shit
I’m so dying to live
It’s too late to keep it together
It’s already falling apart
Don’t know if I’m speaking in riddles
Feel like I’m lost in the dark
It’s too late to keep it together
It’s already falling apart
Don’t know if I’m speaking in riddles
Feel like I’m lost in the dark
I don’t know if I
Will get out of here
Don’t know, I can’t see
Past my fear, past my fear

(traducción)

Es demasiado tarde para mantenerlo unido
Todo se está desmoronando
Es demasiado tarde para mantenerlo unido
Finalmente encontré mis pies
Tryna superar todas estas cosas que he visto
Se siente como si me estuviera ahogando en el mar
Supongo que me sumergí demasiado profundo
Tryna mantener la paz
Tratando de encontrar algún tipo de dulce alivio
Tryna ser mejor para mí
Tryna ser mejor para mí
Es demasiado tarde para mantenerlo unido
ya se esta desmoronando
No sé si estoy hablando en acertijos
Siento que estoy perdido en la oscuridad
no se si yo
Saldrá de aquí
No sé, no puedo ver
Más allá de mi miedo, más allá de mi miedo
He estado luchando durante diecisiete años completos con este
Este dolor en mi corazón, este dolor en mis huesos, nunca se detendrá
He estado sufriendo mucho, no sé si sobreviviré
No sé si lo lograré o no.
No pretendo rendirme, lo he intentado
No quiero defraudar a nadie, pero soy consciente de que soy el tipo para ello.
Porque soy el peor, lejos de ser el mejor
No encajo en la sociedad y estoy cansado de ella
Saber si lo lograré desde aquí
he terminado con la mierda
Me muero por vivir
Es demasiado tarde para mantenerlo unido
ya se esta desmoronando
No sé si estoy hablando en acertijos
Siento que estoy perdido en la oscuridad
Es demasiado tarde para mantenerlo unido
ya se esta desmoronando
No sé si estoy hablando en acertijos
Siento que estoy perdido en la oscuridad
no se si yo
Saldrá de aquí
No sé, no puedo ver
Más allá de mi miedo, más allá de mi miedo