Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Your Lover - Saint Boyd, Joe Louis

I Wanna Be Your Lover (original)

I wanna be more than friends
Tell me baby how a love like this can begin
I wanna be lover baby, Sunday through saturday
I can’t exaggerate, I want you in the worst way
Cause I, wanna be, more than friends
(Saint Boyd)
It’s true you belong with me
I fight through in the war of peace
Bad news if you don’t believe
And that’s true you belong with me
(yeah, yeah)
(Joe Louis)
We go together like hot day and kool aide
I fell for you when I was in th 10th grade
Baby girl summer time ya she fine
Shawty 3 nickels, 3 quarters and a dime
E eu quero que você seja o meu amor.
E ai gata muito linda
Prettiest girl in the while world
I can’t pretend, I wanna be your man
I wanna take you out
I don’t wanna be your friend
I want to be your lover
(Saint Boyd)
It’s true you belong with me
I fight through in the war of peace
Bad news if you don’t believe
And that’s true you belong with me
(yeah, yeah)
I ain’t got no money
I’m not like those other guys you hang around
And it’s kinda funny
Because they always seem to let you down
Instrumental Outro

I Wanna Be Your Lover (traducción)

quiero ser mas que amigos
Dime bebe como puede empezar un amor asi
Quiero ser amante bebé, de domingo a sábado
No puedo exagerar, te quiero de la peor manera
Porque yo, quiero ser, más que amigos
(San Boyd)
Es verdad que me perteneces
Lucho en la guerra de la paz
Malas noticias si no crees
Y eso es verdad me perteneces
(sí, sí)
(Joe Luis)
Vamos juntos como un día caluroso y un ayudante genial
Me enamoré de ti cuando estaba en décimo grado
Bebé, niña, horario de verano, ella está bien
Shawty 3 cinco centavos, 3 cuartos y un centavo
E eu quero que você seja o meu amor.
Eai gata muito linda
La chica más bonita del mundo
No puedo fingir, quiero ser tu hombre
quiero sacarte
No quiero ser tu amigo
Quiero ser tu amante
(San Boyd)
Es verdad que me perteneces
Lucho en la guerra de la paz
Malas noticias si no crees
Y eso es verdad me perteneces
(sí, sí)
no tengo dinero
No soy como esos otros tipos con los que andas
Y es un poco divertido
Porque siempre parecen decepcionarte
Final instrumental