Traducción de la letra de la canción Maderas - Saint Mesa

Maderas (original)

Maybe it’s the monkeys in the trees
But I must say that I want to stay
Caught me by the stars
Making swirls in the sky
And we start to sway
Stormy eyes are calm
And the cool cat swing
With the black bouquet
Gonna keep staring at the moon
While the creek plays a symphony
A symphony
(singing)
Ooh ooh, be the one
Ooh ooh, no need to run
Give it up, give it up
Stop this fight
Sing it up, Sing it up
Live this life
Coming, they’re coming, they’re coming
Oh, yeah
There’s something
They’re coming
They’re coming
Oh, yeah
Cuttin' through the trees on a black bike
Moving towards the ocean spray
Lookin' at the kids by the river
Catching lizards
As they start to say
Start to say
Ooh ooh, be the one
Ooh ooh, no need to run
Give it up, give it up
Stop this fight
Sing it up, Sing it up
Live this life
See me out
Call me out
Swim the water
Kiss my mouth
I’m afraid to leave this place
I don’t know how I see your face
Zoom out and I’ll cry out
Blame now, calling names now
Singing
Ooh ooh, be the one
Ooh ooh, no need to run
Give it up, give it up
Stop this fight
Sing it up, Sing it up
Live this life

Maderas (traducción)

Tal vez son los monos en los árboles
Pero debo decir que quiero quedarme
Atrapado por las estrellas
Haciendo remolinos en el cielo
Y empezamos a balancearnos
Los ojos tormentosos son tranquilos
Y el columpio genial del gato
con el ramo negro
Voy a seguir mirando a la luna
Mientras el arroyo toca una sinfonía
una sinfonía
(cantando)
Ooh ooh, sé el único
Ooh ooh, no hay necesidad de correr
ríndete, ríndete
Detener esta pelea
Cantalo, cantalo
vive esta vida
Vienen, vienen, vienen
Oh sí
Hay algo
Ellos vienen
Ellos vienen
Oh sí
Cortando a través de los árboles en una bicicleta negra
Avanzando hacia el rocío del océano
Mirando a los niños junto al río
atrapando lagartijas
A medida que empiezan a decir
empezar a decir
Ooh ooh, sé el único
Ooh ooh, no hay necesidad de correr
ríndete, ríndete
Detener esta pelea
Cantalo, cantalo
vive esta vida
verme fuera
Llámame
nadar el agua
besa mi boca
Tengo miedo de dejar este lugar
no se como veo tu cara
Aléjate y gritaré
Culpa ahora, llamando nombres ahora
Cantando
Ooh ooh, sé el único
Ooh ooh, no hay necesidad de correr
ríndete, ríndete
Detener esta pelea
Cantalo, cantalo
vive esta vida