Traducción de la letra de la canción Ceci n'est pas une chanson - Saint Michel

Ceci n'est pas une chanson (original)

Echoes, on my child, who like a cloud
Oh mine old back times, you met,
You are a line
Hey, mister,
Would you please come home?
(Alright… Oh yeah… Right now)
(Yeah) Back in old time,
Snicking in place where we’ve been
(Oh Yeah… hmm… hmm)
Six our own form
Kids on tv show
(Hmm… hmm… Oh yeah… My god)
And then, chicks on line
Sleepy, quiet room
(Hmm… Hmm. Oh yeah… No, no, no… alright)
Shake, your the laze
Slap, I won’t try again
(Oh yeah)
Oh, my echoes
On my child, who like a cloud
Oh might taking all that well, you drive me mad
Hey, mister,
Would you please come home?
(Alright… Come on)
Back in old time,
Snicking in place where we’ve been
(Oh yeah… hmm… hmm)
Six our own form
Kids on tv show
(Hmm… hmm… Oh yeah… My god)
And then, chicks on line
Sleepy, quiet room
(Hmm… Hmm… Oh yeah… No, no, no…)
Shake, your the laze
Slap, I won’t try again
(Yeah…)
Cool Joe…
It’s not…
It’s not…
Back in old time,
Snicking in place where we’ve been
(Oh Yeah… hmm… hmm)
Six our own form
Kids on tv show
(Hmm… hmm… Oh yeah… My god)
And then, chicks on line
Sleepy, quiet room
(Hmm… hmm… Oh yeah… No, no, no…)
Shake, your the laze
Slap, I won’t try again
(Oh yeah)
Back in old time,
Snicking in place where we’ve been (won't try…)
(Oh Yeah… hmm… hmm)
Six our own form
Kids on tv show
(Hmm… hmm… Oh yeah… My god)
And then, chicks on line
Sleepy, quiet room (try again…)
(Oh yeah… Oh yeah)
Shake, your the laze
Slap, I won’t try again
Back in old time,
Snicking in place where we’ve been (won't try…)
(Oh yeah… hmm… hmm)
Six our own form
Kids on tv show
(Hmm… hmm… Oh yeah… My god)
And then, chicks on line
Sleepy, quiet room (try again…)
(Oh yeah… yeah)
Shake, your the laze
Slap, I won’t try again

(traducción)

Ecos, en mi hijo, que como una nube
Oh, mis viejos tiempos, te encontraste,
eres una linea
Hey señor,
¿Podrías volver a casa?
(Está bien... Oh, sí... Ahora mismo)
(Sí) En los viejos tiempos,
Escondiéndonos en el lugar donde hemos estado
(Oh, sí... hmm... hmm)
Seis nuestra propia forma
Niños en el programa de televisión
(Hmm… hmm… Oh sí… Dios mío)
Y luego, chicas en línea
Habitación tranquila y somnolienta
(Hmm… Hmm. Oh sí… No, no, no… está bien)
Sacude, eres el holgazán
Bofetada, no lo intentaré de nuevo
(Oh sí)
Oh, mis ecos
Sobre mi hijo, que como una nube
Oh, podría tomar todo eso bien, me vuelves loco
Hey señor,
¿Podrías volver a casa?
(Está bien... Vamos)
De vuelta en los viejos tiempos,
Escondiéndonos en el lugar donde hemos estado
(Oh sí... hmm... hmm)
Seis nuestra propia forma
Niños en el programa de televisión
(Hmm… hmm… Oh sí… Dios mío)
Y luego, chicas en línea
Habitación tranquila y somnolienta
(Hmm… Hmm… Oh sí… No, no, no…)
Sacude, eres el holgazán
Bofetada, no lo intentaré de nuevo
(Sí…)
Genial Joe…
No es…
No es…
De vuelta en los viejos tiempos,
Escondiéndonos en el lugar donde hemos estado
(Oh, sí... hmm... hmm)
Seis nuestra propia forma
Niños en el programa de televisión
(Hmm… hmm… Oh sí… Dios mío)
Y luego, chicas en línea
Habitación tranquila y somnolienta
(Hmm… hmm… Oh sí… No, no, no…)
Sacude, eres el holgazán
Bofetada, no lo intentaré de nuevo
(Oh sí)
De vuelta en los viejos tiempos,
Escabullirse en el lugar donde hemos estado (no lo intentaré...)
(Oh, sí... hmm... hmm)
Seis nuestra propia forma
Niños en el programa de televisión
(Hmm… hmm… Oh sí… Dios mío)
Y luego, chicas en línea
Habitación tranquila y somnolienta (inténtalo de nuevo...)
(O si o si)
Sacude, eres el holgazán
Bofetada, no lo intentaré de nuevo
De vuelta en los viejos tiempos,
Escabullirse en el lugar donde hemos estado (no lo intentaré...)
(Oh sí... hmm... hmm)
Seis nuestra propia forma
Niños en el programa de televisión
(Hmm… hmm… Oh sí… Dios mío)
Y luego, chicas en línea
Habitación tranquila y somnolienta (inténtalo de nuevo...)
(Oh sí sí)
Sacude, eres el holgazán
Bofetada, no lo intentaré de nuevo