Traducción de la letra de la canción Sole - Sal Da Vinci

Sole (original)

Quanta gente per la via
Ma l’uscita dove sta?
Chi è partito da ragazzo
Prima o poi ritornerÃ
Due milioni di abitanti
C'è chi viene e c'è chi va
Più di dieci in una stanza
Ora scoppia la cittÃ
Rit.
E dateci… Sole… Sole
Ci hanno tolto tutto il resto
Ci è rimasto solo questo
Sole… Sole…
Per le lacrime che scendono e che fanno umiditÃ
C'è un palazzo sinistrato
Che non vuol cadere giù
Quarant’anni che è ferito
Si… Ma chi lo tira su?
Parla… Parla… Parlamento
Sana… Sana… SanitÃ
Il Ministro ha decretato:
Pesce fritto e baccalà !
Rit.
Sole… Sole
Ci hanno tolto tutto il resto
Ci è rimasto solo questo
Sole… Sole…
Per le lacrime che scendono e che fanno umiditÃ
E s’ingrassa la camorra
E c'è n'è di fetenzia
Ha tremato anche la terra
Dove sta la casa mia
Nel ridare di fumo
E si campa così
Chi si vende pure il culo
E chi compra adda murì
Rit.
Sole… Sole
Ci hanno tolto tutto il resto
Ci è rimasto solo questo
Sole… Sole…
Per le lacrime che scendono e che fanno umiditÃ
Sole… Sole
Ci hanno tolto tutto il resto
Ci è rimasto solo questo
Sole… Sole…
Per le lacrime che scendono e che fanno umiditÃ
Vola tutto per la strada
Sparatorie… Polizia
Hanno regolato un conto
Chi ha pagato è sulla via
E nessuno dice niente
E nessuno sa chi è
Circolare, circolare, ma che traffico che c'è
Rit.
Dateci… Sole… Sole
Ci hanno tolto tutto il resto
Ci è rimasto solo questo
Sole… Sole…
Per le lacrime che scendono e che fanno umiditÃ
Dateci… Sole… Sole
Ci hanno tolto tutto il resto
Ci è rimasto solo questo
Sole… Sole…
Sole… Sole…
Sole… Sole…
(Grazie a Marilisa per questo testo)

Sole (traducción)

Cuanta gente en la calle
Pero ¿dónde está la salida?
quien se fue de niño
Tarde o temprano volverá
dos millones de habitantes
Hay quienes vienen y hay quienes se van
Más de diez en una habitación
Ahora la ciudad estalla
Demora
Y danos... Sol... Sol
Se llevaron todo lo demás
Solo nos queda esto
Solâ € ¦ Solâ € ¦
Por las lágrimas que brotan y hacen humedad
Hay un edificio dañado.
que no quiere caer
Cuarenta años desde que se lesionó
Sí... ¿Pero quién lo recoge?
Hablar... Hablar... Parlamento
Sanaâ € ¦ Sanaâ € ¦ Salud
El Ministro decretó:
Pescadito frito y bacalao!
Demora
Solâ € ¦ Sol
Se llevaron todo lo demás
Solo nos queda esto
Solâ € ¦ Solâ € ¦
Por las lágrimas que brotan y hacen humedad
Y la Camorra engorda
Y hay algo de fetiche
La tierra también tembló
Dónde está mi casa
En la devolución del humo
Y vivimos así
Quien tambien vende su culo
Y quien compra adda murì
Demora
Solâ € ¦ Sol
Se llevaron todo lo demás
Solo nos queda esto
Solâ € ¦ Solâ € ¦
Por las lágrimas que brotan y hacen humedad
Solâ € ¦ Sol
Se llevaron todo lo demás
Solo nos queda esto
Solâ € ¦ Solâ € ¦
Por las lágrimas que brotan y hacen humedad
Vuela todo por la calle
Tiroteosâ € ¦ Policía
Saldaron una cuenta
El que pagó está en camino.
y nadie dice nada
Y nadie sabe quien es
Circular, circular, pero que trafico hay
Demora
Danosâ € ¦ Solâ € ¦ Sol
Se llevaron todo lo demás
Solo nos queda esto
Solâ € ¦ Solâ € ¦
Por las lágrimas que brotan y hacen humedad
Danosâ € ¦ Solâ € ¦ Sol
Se llevaron todo lo demás
Solo nos queda esto
Solâ € ¦ Solâ € ¦
Solâ € ¦ Solâ € ¦
Solâ € ¦ Solâ € ¦
(Gracias a Marilisa por este texto)