Traducción de la letra de la canción ASHES - SALTNPAPER

ASHES (original)

Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
After the fall what was next to come
Heated the trials to boiling points as eyes reflect the sun
Deep in the spiral keep free fallin' till the less is none
Peep your survival mode don’t doubt you’d be blessed to succumb
Or is it simply a fate thing we chase dreams
To get caught in a nightmare that has no awakening
We’ve been on both sides of the scale
Circles of life that multiply try to divide and we fail
My sole remedy to bleed ink from the pen
Or sing along to broken melodies in sync with your sin
Think again who can save you now when it’s sink or swim
They throw your soul a life jacket but it’s leaking again
My friend down here’s a much colder place
Serendipity ain’t simple growing old with grace
Gotta face it before the soldier loses fate
Before this nightmare we lose the tipping point to a point of break
Paradise of broken hearts
Some place that you’ll never go
All abandoned bleeding hearts
These scars we will never show
If these broken wings could fly home.
All abandoned promises hide
They won’t let you be alone
Collected all the memories and wrote em' on the wall
The past keeps telling me of this endless fall
Was it a moment a break through of atonement
Something baring weight upon my shoulders
I couldn’t hold it over come it
Over achievers they try to dumb it down
Stomach the sound of angles crying as they plummet
Found a new found summit
This mountain’s not of heaven our heads are in a space of numbness
The fun of it’s joy for puppets deny
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours
I’m trying to match the fitting moral
We lost our way inside a dark state of foolish quarrels
Sad to see the falling out of pieces on the floor
Weathered the storm but when it rains it pours

ASHES (traducción)

Paraíso de corazones rotos
Un lugar al que nunca irás
Todos los corazones sangrantes abandonados
Estas cicatrices que nunca mostraremos
Si estas alas rotas pudieran volar a casa.
Todas las promesas abandonadas se esconden
No te dejarán estar solo
Después de la caída lo que estaba por venir
Calentamos las pruebas hasta el punto de ebullición mientras los ojos reflejan el sol
En lo profundo de la espiral mantente en caída libre hasta que el menos no sea nada
Mira tu modo de supervivencia, no dudes que serías bendecido para sucumbir
¿O es simplemente una cosa del destino que perseguimos los sueños?
Quedarse atrapado en una pesadilla que no tiene despertar
Hemos estado en ambos lados de la balanza
Círculos de la vida que se multiplican intentan dividirse y fallamos
Mi único remedio para sangrar la tinta del bolígrafo
O cantar junto a melodías rotas en sincronía con tu pecado
Piensa de nuevo quién puede salvarte ahora cuando se hunde o nada
Le tiran a tu alma un chaleco salvavidas pero está goteando otra vez
Mi amigo aquí abajo es un lugar mucho más frío
La serendipia no es simple envejecer con gracia
Tengo que enfrentarlo antes de que el soldado pierda el destino
Antes de esta pesadilla perdemos el punto de inflexión a un punto de ruptura
Paraíso de corazones rotos
Un lugar al que nunca irás
Todos los corazones sangrantes abandonados
Estas cicatrices que nunca mostraremos
Si estas alas rotas pudieran volar a casa.
Todas las promesas abandonadas se esconden
No te dejarán estar solo
Recolectó todos los recuerdos y los escribió en la pared
El pasado sigue hablándome de esta caída sin fin
¿Fue un momento de ruptura de expiación?
Algo que lleva peso sobre mis hombros
No pude contenerlo venga
Sobre los triunfadores tratan de simplificarlo
Estómago el sonido de los ángulos llorando mientras caen en picado
Encontrado una nueva cumbre encontrada
Esta montaña no es del cielo, nuestras cabezas están en un espacio de entumecimiento
La diversión de su alegría para los títeres niega
Estoy tratando de igualar la moraleja apropiada
Perdimos nuestro camino dentro de un estado oscuro de peleas tontas
Triste de ver la caída de piezas en el suelo
Resistí la tormenta, pero cuando llueve, llueve a cántaros
Estoy tratando de igualar la moraleja apropiada
Perdimos nuestro camino dentro de un estado oscuro de peleas tontas
Triste de ver la caída de piezas en el suelo
Resistí la tormenta, pero cuando llueve, llueve a cántaros