Traducción de la letra de la canción Aware - Salvador

Aware (original)

Even in the little things
That never seem too big to me
And the things that I thought
Didn’t matter much at all
As simple as my daily bread
To the strength I need to get out of bed
When I fly, when I’m about to Fall
It’s you in me
That I fail to see
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me
Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware
When my life is hanging from a thread
And I think about the things you said
In this moment seems so far away
Help me see the guarantees
That first brought me to believe
So I can make it through another day
Oh, it’s you in me
That helps me to breathe
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me
Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware
I have been missing so much
Not recognizing your touch
All acknowledging you’re the reason I’m even here
I have been missing so much
Not recognizing your touch
Make me aware, make me aware
Help me see, Everything I am is not all about me
Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware

Aware (traducción)

Incluso en las pequeñas cosas
Eso nunca me parece demasiado grande
Y las cosas que pensé
No importaba mucho en absoluto
Tan simple como mi pan de cada día
A la fuerza que necesito para levantarme de la cama
Cuando vuelo, cuando estoy a punto de caer
eres tu en mi
Que no logro ver
Hazme consciente, hazme ver
Todo lo que soy no se trata solo de mí
Toma mi mundo, dale la vuelta
Para que finalmente se pueda encontrar lo obvio
Hazme consciente, hazme consciente
Cuando mi vida pende de un hilo
Y pienso en las cosas que dijiste
En este momento parece tan lejano
Ayúdame a ver las garantías
Eso primero me hizo creer
Así puedo sobrevivir otro día
Oh, eres tú en mí
Eso me ayuda a respirar
Hazme consciente, hazme ver
Todo lo que soy no se trata solo de mí
Toma mi mundo, dale la vuelta
Para que finalmente se pueda encontrar lo obvio
Hazme consciente
me he estado perdiendo mucho
No reconocer tu toque
Todos reconociendo que eres la razón por la que estoy aquí
me he estado perdiendo mucho
No reconocer tu toque
Hazme consciente, hazme consciente
Ayúdame a ver, todo lo que soy no se trata solo de mí
Toma mi mundo, dale la vuelta
Para que finalmente se pueda encontrar lo obvio
Hazme consciente, hazme consciente