Traducción de la letra de la canción Tirate - Salvador

Tirate (original)

Life’s been changing so much around me
I’m loosing sight of the prize
I hear Your voice, it’s calling me to
Step out in faith and fly
But the wind starts blowing
I start sinking
And it feels like I’m loosing ground
And the waves around me
They push and pull me
Can you hear me calling pull me out
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Dive in, The water is not too cold)
Tírate, si no te tiras nunca sabras so
(Dive in, if you don’t jump you’ll never know)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Dive in, do not stay there because you’re afraid)
Tírate, no hay nada que perder
(Dive in, there’s nothing for you to loose)
In a time that’s ever changing
I’m finding peace in hte ride
Even when life goes crazy
I know You’re right by my side
When the winds start blowing
I’ll start thinking
'Bout the times You’ve pulled me out
And when the waves start Crashing
I’ll be standing
On the promise of solid ground
Que Tírate, Que Tírate
Tírate, Tírate
Que Tírate, que Tírate

Tirate (traducción)

La vida ha estado cambiando tanto a mi alrededor
Estoy perdiendo de vista el premio
Escucho tu voz, me está llamando a
Sal con fe y vuela
Pero el viento comienza a soplar
empiezo a hundirme
Y se siente como si estuviera perdiendo terreno
Y las olas a mi alrededor
Me empujan y tiran
¿Puedes oírme llamando, sácame?
Tirate, que la agua no esta muy fria
(Sumérgete, el agua no está demasiado fría)
Tírate, si no te tiras nunca sabras así
(Sumérgete, si no saltas nunca lo sabrás)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Sumérgete, no te quedes ahí porque tienes miedo)
Tírate, no hay nada que perder
(Sumérgete, no hay nada que puedas perder)
En un tiempo que siempre está cambiando
Estoy encontrando paz en el viaje
Incluso cuando la vida se vuelve loca
Sé que estás justo a mi lado
Cuando los vientos comienzan a soplar
voy a empezar a pensar
Sobre las veces que me sacaste
Y cuando las olas comiencen a romperse
estaré de pie
Sobre la promesa de tierra firme
Que Tirate, Que Tirate
Tirate, Tirate
Que tirate, que tirate