Traducción de la letra de la canción Sogno romantico - Salvo

Sogno romantico (original)

Vieni qui da me prendi la mia mano
mentre tu dormi io me ne andro lontano
forse in un sogno romantico
mi rivedrai vicino a te un sorriso dolce si stende sul tuo viso.
Cantano per te mille violoncelli
nelle mie mani i tuoi capelli.
Lascio una rosa sul cuscino tuo
l’ultimo addio di un amore che
grande mai non fu per noi due.
Vieni qui da me da mi la tua mano
i tuoi pensieri di mi dove stanno
forse in un sogno romantico
dove rivedi noi due
uniti nell amore che dura eterno.
E l’alba ormia — io devo andar
non dir mi addio — ci rivedremo sai
anche se solo
in un sogno romantico.

Sogno romantico (traducción)

Ven aquí a mí toma mi mano
mientras tu duermes yo me voy lejos
tal vez en un sueño romántico
me verás a tu lado una dulce sonrisa se dibuja en tu rostro.
Mil violonchelos cantan para ti
tu pelo en mis manos.
dejo una rosa en tu almohada
el ultimo adios de un amor que
nunca fue genial para nosotros dos.
Ven aquí a mí, dame tu mano
¿Dónde están tus pensamientos sobre mí?
tal vez en un sueño romántico
donde nos vuelves a ver
unidos en el amor que dura para siempre.
Es el amanecer - me tengo que ir
no digas adiós - nos encontraremos de nuevo, ya sabes
incluso si está solo
en un sueño romántico.