Traducción de la letra de la canción Be with Jesus - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Be with Jesus (original)

Oh Lord, the time is growing nigh
When I must breathe my last breath inside
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Oh Lord, my friends have gathered 'round
They’re watching me slowly, slowly sinking down
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Now Lord, now Lord, now Jesus time have come
When I’m a leave my earthly home
Friends standing around, tear in the eyes
They know that I am about to die
But I’m not worried, I’m not afraid
I know you do, Jesus, just what You say
You be with me Lord, day and night
I’m not afraid, I said I’m dying, don’t leave me now
Oh Lord, I know you’ll stand by me
When I’m in trouble, when I’m in misery
And Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Oh oh Lord, I know You’ll stand by Your word
Whenever I call You, I know You have already heard
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Now Lord, I said farewell, fare thee well
Fare thee well to my friends down here
I got loved ones waiting for me up there
Oh Lord, others are waiting for me
What a reunion, I know that will be
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord

Be with Jesus (traducción)

Oh Señor, el tiempo se acerca
Cuando debo respirar mi último aliento dentro
Señor, en la hora de mi muerte, quédate conmigo, Señor
Oh Señor, mis amigos se han reunido alrededor
Me están mirando lentamente, hundiéndome lentamente
Señor, en la hora de mi muerte, quédate conmigo, Señor
Ahora Señor, ahora Señor, ahora Jesús ha llegado el momento
Cuando deje mi hogar terrenal
Amigos parados alrededor, lágrimas en los ojos
Saben que estoy a punto de morir
Pero no estoy preocupado, no tengo miedo
Sé que lo haces, Jesús, justo lo que dices
Tú quédate conmigo Señor, día y noche
No tengo miedo, dije que me muero, no me dejes ahora
Oh Señor, sé que estarás a mi lado
Cuando estoy en problemas, cuando estoy en la miseria
Y Señor, en la hora de mi muerte, quédate conmigo, Señor
Oh oh Señor, sé que cumplirás tu palabra
Siempre que te llamo, sé que ya has oído
Señor, en la hora de mi muerte, quédate conmigo, Señor
Ahora Señor, te dije adiós, que te vaya bien
Que te vaya bien con mis amigos aquí abajo
Tengo seres queridos esperándome allá arriba
Oh Señor, otros me esperan
Que reencuentro, se que sera
Señor, en la hora de mi muerte, quédate conmigo, Señor