Traducción de la letra de la canción Forever - Sam Cooke & The Soul Stirrers

Forever (original)

If I could see your tender smile
And hold you close just a little while
I’d want this love to last forever
And if one day your trembling hands
Will touch my lips, I’ll understand
And want this love to last forever
Why, why, why won’t you tell me
Tell me the way you feel
Why, why, why
Why won’t you hold me
And tell me that this love is real
If I look in your eyes and see
That you shared a tear for me
I’d want this love to last forever
But then, maybe I’ll get tired of trying
To make you love me too
And then you’ll want this love to last forever
Why, why, why won’t you tell me
Tell me the way you feel
Why, why, why
Why won’t you hold me
And tell me that this love is real
If I look in your eyes and see
That you shared a tear for me
I’d want this love to last forever
But then, maybe I’ll get tired of trying
To make you love me too
And then you’ll want this love to last forever

Forever (traducción)

Si pudiera ver tu tierna sonrisa
Y mantenerte cerca solo un rato
Quisiera que este amor dure para siempre
Y si un día tus manos temblorosas
Tocarán mis labios, entenderé
Y quiero que este amor dure para siempre
¿Por qué, por qué, por qué no me lo dices?
Dime cómo te sientes
por qué, por qué, por qué
¿Por qué no me abrazas?
Y dime que este amor es real
Si te miro a los ojos y veo
Que compartiste una lágrima por mí
Quisiera que este amor dure para siempre
Pero entonces, tal vez me canse de intentar
Para hacer que me ames también
Y luego querrás que este amor dure para siempre
¿Por qué, por qué, por qué no me lo dices?
Dime cómo te sientes
por qué, por qué, por qué
¿Por qué no me abrazas?
Y dime que este amor es real
Si te miro a los ojos y veo
Que compartiste una lágrima por mí
Quisiera que este amor dure para siempre
Pero entonces, tal vez me canse de intentar
Para hacer que me ames también
Y luego querrás que este amor dure para siempre