Traducción de la letra de la canción Let Me Go Home (Take 1 Alternate) - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Let Me Go Home (Take 1 Alternate) (original)

I dream of a home up yonder, oh yeah
Where loved ones are waiting for me, oh yes
Each day my heart grows still fonder, oh yes
For that homeland just over the sea, just over the sea
Ohh, let me go home, ohh, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by mother’s dear side
I wanna talk as in days of old
Ohh, in visions, I sometimes to see them
Yes, I can see them around old fireside, fireside at home
Ohh Lord, then I listen just to hear their sweet voices, yes I do
I hear them calling for their children, ‽Hey, come on homeâ€, ohh Lord
Ohh, let me go home, yeah, let me go home
I wanna be with my father once more, oh yeah
Ohh, let me sit down by my mother’s dear side
I wanna talk as in days of old

Let Me Go Home (Take 1 Alternate) (traducción)

Sueño con un hogar allá arriba, oh sí
Donde los seres queridos me esperan, oh sí
Cada día mi corazón crece aún más cariño, oh sí
Por esa patria justo sobre el mar, justo sobre el mar
Ohh, déjame ir a casa, ohh, déjame ir a casa
Quiero estar con mi padre una vez más, oh sí
Ohh, déjame sentarme al lado querido de mamá
Quiero hablar como en los días de antaño
Ohh, en visiones, a veces las veo
Sí, puedo verlos alrededor de la vieja chimenea, junto a la chimenea en casa
Ohh Señor, entonces escucho solo para escuchar sus dulces voces, sí, lo hago
Los escucho llamando a sus hijos, "Oye, ven a casa", oh Señor
Ohh, déjame ir a casa, sí, déjame ir a casa
Quiero estar con mi padre una vez más, oh sí
Ohh, déjame sentarme al lado querido de mi madre
Quiero hablar como en los días de antaño