Traducción de la letra de la canción Feel the Love - Sam Padrul, Chuck New

Feel the Love (original)

The night is so young
But we’re all moving and shaking
Grooving, lovemaking
It’s the place to be
So much soul and sexy ladies
I’m lookin' fly and I feel amazing
I got the world in my hand
And I’m never letting go
And it’s so good
I just can’t stand it
Have the time of your life
I can keep it, I’m inside it
And I can feel the love tonight
It’s in the air
It’s in your eyes
It’s what you need
It’s on your mind
You know it’s on
And I feel the love, love, love tonight
It’s in the way you move your hips
That little pucker of your lips
Blow me a kiss
And I feel that love, love, love tonight
It seems your heart is on the run
But you gotta let loose and have some fun
It’s gotta hold
And I feel the love, love, love tonight
Everbody’s feeling good
NYC to Hollywood
It’s so easy to feel the love, love, love tonight
This round is on me
Light 'em up and take them down
Jump in my ride, we’ll go downtown
I know the spot, where it’s all free
Anything you want, just show me love and we’ll get it started
I’m on the top, of my game
Had so many chances but you know it’s just not the same
So take advantage, 'cause I’m the one
Please just keep it coming
Don’t stop till you see the sun and
I know the way to make you let go
(Letting go, heart and soul)
Now is the time for you and I
(By my side, soar tonight)
You’ve been searching for something that you couldn’t find
But I know that you’re feeling the love the tonight
Tonight, yeah
Oo, baby!
It’s in the air
It’s in your eyes
It’s what you need
It’s on your mind
You know it’s on
And I feel the love, love, love tonight
It’s in the way you move your hips
That little pucker of your lips
Blow me a kiss
And I feel that love, love, love tonight
It seems your heart is on the run
But you gotta let loose and have some fun
It’s gotta hold
And I feel the love, love, love tonight
Everbody’s feeling good
NYC to Hollywood
It’s so easy to feel the love, love, love tonight?

(traducción)

La noche es tan joven
Pero todos nos estamos moviendo y temblando
ranurado, hacer el amor
es el lugar para estar
Tanta alma y damas sexys
Estoy buscando volar y me siento increíble
Tengo el mundo en mi mano
Y nunca voy a dejar ir
Y es tan bueno
simplemente no puedo soportarlo
Pasa el mejor momento de tu vida
Puedo quedármelo, estoy dentro
Y puedo sentir el amor esta noche
esta en el aire
esta en tus ojos
es lo que necesitas
Está en tu mente
sabes que está encendido
Y siento el amor, amor, amor esta noche
Está en la forma en que mueves las caderas.
Ese pequeño frunce de tus labios
Lánzame un beso
Y siento ese amor, amor, amor esta noche
Parece que tu corazón está en la carrera
Pero tienes que soltarte y divertirte
tiene que aguantar
Y siento el amor, amor, amor esta noche
Todo el mundo se siente bien
Nueva York a Hollywood
Es tan fácil sentir el amor, el amor, el amor esta noche
Esta ronda está en mí
Enciéndelos y bájalos
Súbete a mi paseo, iremos al centro
Conozco el lugar, donde todo es gratis
Lo que quieras, solo muéstrame amor y lo pondremos en marcha
Estoy en la cima de mi juego
Tuve tantas oportunidades pero sabes que no es lo mismo
Así que aprovecha, porque soy yo
Por favor, sigue viniendo
No te detengas hasta que veas el sol y
Sé la manera de hacer que te sueltes
(Dejar ir, corazón y alma)
Ahora es el momento para ti y para mí
(A mi lado, vuela esta noche)
Has estado buscando algo que no pudiste encontrar
Pero sé que estás sintiendo el amor esta noche
esta noche, si
¡Ay, bebé!
esta en el aire
esta en tus ojos
es lo que necesitas
Está en tu mente
sabes que está encendido
Y siento el amor, amor, amor esta noche
Está en la forma en que mueves las caderas.
Ese pequeño frunce de tus labios
Lánzame un beso
Y siento ese amor, amor, amor esta noche
Parece que tu corazón está en la carrera
Pero tienes que soltarte y divertirte
tiene que aguantar
Y siento el amor, amor, amor esta noche
Todo el mundo se siente bien
Nueva York a Hollywood
¿Es tan fácil sentir el amor, el amor, el amor esta noche?