Traducción de la letra de la canción Scars - Sam Trocki

Scars (original)

You’re over there
I’m over here
Time’s passing by
This pillow keeps collecting tears
Shoulda know better that I had to stay
But the fear of loving you is getting in the way
Just another victim
Living in this prison
I would go to hell for love
Nothing more addictive
Totally sadistic
And I know that I would go to hell for love
Cause I don’t wanna fall in love no more
Still trying to heal the scars up from before
But I think you might have the remedy
So stitch these wounds come rescue me
Come rescue me
Come rescue me
How could you bear witness to sickness
I can’t stand the distance and needed some assistance
And you see all these things are getting in the way
Just another victim
Living in this prison
I would go to hell now for your love
Nothing more addictive
Totally sadistic
And I know that Ima go to hell for love
Cause I don’t wanna fall in love no more
Still trying to heal the scars up from before
But I think you might have the remedy
So stitch these wounds come rescue me
Come rescue me
Come rescue me
Just another victim to love
Nothing more addictive than love
Cause I don’t wanna fall in love no more
Still trying to heal the scars up from before
But I think you might have the remedy
So stitch these wounds come rescue me
Come rescue me
Come rescue me
Come rescue me
Come rescue me

Scars (traducción)

estas por ahi
Estoy por aquí
el tiempo pasa
Esta almohada sigue juntando lágrimas
Debería haber sabido mejor que tenía que quedarme
Pero el miedo de amarte se interpone en el camino
Sólo otra víctima
Vivir en esta prisión
Iría al infierno por amor
Nada más adictivo
Totalmente sádico
Y sé que iría al infierno por amor
Porque no quiero enamorarme nunca más
Todavía tratando de sanar las cicatrices de antes
Pero creo que podrías tener el remedio
Así que sutura estas heridas ven a rescatarme
ven a rescatarme
ven a rescatarme
¿Cómo pudiste dar testimonio de la enfermedad?
No soporto la distancia y necesitaba ayuda.
Y ves que todas estas cosas se interponen en el camino
Sólo otra víctima
Vivir en esta prisión
Iría al infierno ahora por tu amor
Nada más adictivo
Totalmente sádico
Y sé que voy a ir al infierno por amor
Porque no quiero enamorarme nunca más
Todavía tratando de sanar las cicatrices de antes
Pero creo que podrías tener el remedio
Así que sutura estas heridas ven a rescatarme
ven a rescatarme
ven a rescatarme
Sólo otra víctima para amar
Nada más adictivo que el amor.
Porque no quiero enamorarme nunca más
Todavía tratando de sanar las cicatrices de antes
Pero creo que podrías tener el remedio
Así que sutura estas heridas ven a rescatarme
ven a rescatarme
ven a rescatarme
ven a rescatarme
ven a rescatarme