Traducción de la letra de la canción DO OR DIE - Sam wise

DO OR DIE (original)

Sorry darling, I’m a handful
Yeah, I’m trouble
I might fuck up your whole evening
Frustrating, oopsie baby boo I didn’t mean it
It’s frustrating
At nighttime you might see all kind of creatures
(creatures, creatures)
Took up my bro’s, I love my bro’s
They know about eatin'
(eatin' eatin')
We can be like Pulp Fiction, do or die
(do or die!)
I be myself all the time, it feels right
(yeah it feels right)
I roll my spliff how I like
That’s customized (pimp my ride!)
Shit, I might take that bird for food if she acting right
(right, woah)
Sippin' on jaeger and a 22 spliff that’s an average night
(do it, woah)
Took my time, baked my cake
Why you wanna bite?
(biters, biters)
You can’t step like them, you don’t step like them
They ain’t got it like us man (got it like us, man)
Whole lotta funny energy
That’s a mad mad man, I don’t trust that
Hate your wave, that’s a must have
Bro got some riz, he gotta bust that
(bust it down!)
They got you on a silly man ting
You got sucked in, you need to cut back
(cut it out!)
Enough people have made promises to me
They fake, I know they didn’t mean it
(no!)
The way that I made the bread just come back
Like I was pure genius
Squashed up like 5-seaters
Little whizzer with four doors
Them guys like hyenas
Scavengers want more
Squashed up like 5-seaters
Little whizzer with four doors
Them guys like hyenas
Sorry darling, I’m a handful
Yeah, I’m trouble
I might fuck up your whole evening
Frustrating, oopsie baby boo I didn’t mean it
It’s frustrating
At nighttime you might see all kind of creatures
(creatures, creatures)
Took up my bro’s, I love my bro’s
They know about eatin'
(eatin' eatin')
We can be like Pulp Fiction, do or die
(do or die!)
I be myself all the time, it feels right
(yeah it feels right)
I roll my spliff how I like
That’s customized (pimp my ride!)
Shit, I might take that bird for food if she acting right
(right, woah)
Sippin' on jaeger and a 22 spliff that’s an average night
(do it, woah)
Took my time, baked my cake
Why you wanna bite?
(biters, biters)
You can’t step like them, you don’t step like them
They ain’t got it like us man (got it like us, man)
Whole lotta funny energy
That’s a mad mad man, I don’t trust that
Hate your wave, that’s a must have
Bro got some riz, he gotta bust that
(bust it down!)
They got you on a silly man ting
You got sucked in, you need to cut back
(cut it out!)
Enough people have made promises to me
They fake, I know they didn’t mean it
(no!)
The way that I made the bread just come back
Like I was pure genius

(traducción)

Lo siento cariño, soy un puñado
si, soy un problema
Podría joderte toda la noche
Frustrante, oopsie baby boo, no quise decir eso
Es frustrante
Por la noche es posible que veas todo tipo de criaturas.
(criaturas, criaturas)
Tomé el de mi hermano, amo el de mi hermano
Ellos saben acerca de comer
(comiendo comiendo)
Podemos ser como Pulp Fiction, hacer o morir
(¡Haz o muere!)
Soy yo mismo todo el tiempo, se siente bien
(sí, se siente bien)
Enrollo mi porro como me gusta
Eso es personalizado (¡tunea mi viaje!)
Mierda, podría tomar ese pájaro como comida si ella actúa bien
(bien, guau)
Bebiendo jaeger y un porro de 22 que es una noche promedio
(hazlo, woah)
Me tomé mi tiempo, horneé mi pastel
¿Por qué quieres morder?
(mordedores, mordedores)
No puedes caminar como ellos, no puedes caminar como ellos
No lo tienen como nosotros, hombre (lo tienen como nosotros, hombre)
Mucha energía divertida
Eso es un loco loco, no confío en eso
Odio tu ola, eso es imprescindible
Bro consiguió algo de riz, tiene que reventar eso
(¡destrúyelo!)
Te tienen en un hombre tonto
Te absorbieron, necesitas recortar
(¡cortalo!)
Suficientes personas me han hecho promesas
Fingen, sé que no lo decían en serio
(¡no!)
La forma en que hice el pan acaba de regresar
Como si fuera un genio puro
Aplastado como 5 plazas
Pequeño zumbido con cuatro puertas
A esos tipos les gustan las hienas
Los carroñeros quieren más
Aplastado como 5 plazas
Pequeño zumbido con cuatro puertas
A esos tipos les gustan las hienas
Lo siento cariño, soy un puñado
si, soy un problema
Podría joderte toda la noche
Frustrante, oopsie baby boo, no quise decir eso
Es frustrante
Por la noche es posible que veas todo tipo de criaturas.
(criaturas, criaturas)
Tomé el de mi hermano, amo el de mi hermano
Ellos saben acerca de comer
(comiendo comiendo)
Podemos ser como Pulp Fiction, hacer o morir
(¡Haz o muere!)
Soy yo mismo todo el tiempo, se siente bien
(sí, se siente bien)
Enrollo mi porro como me gusta
Eso es personalizado (¡tunea mi viaje!)
Mierda, podría tomar ese pájaro como comida si ella actúa bien
(bien, guau)
Bebiendo jaeger y un porro de 22 que es una noche promedio
(hazlo, woah)
Me tomé mi tiempo, horneé mi pastel
¿Por qué quieres morder?
(mordedores, mordedores)
No puedes caminar como ellos, no puedes caminar como ellos
No lo tienen como nosotros, hombre (lo tienen como nosotros, hombre)
Mucha energía divertida
Eso es un loco loco, no confío en eso
Odio tu ola, eso es imprescindible
Bro consiguió algo de riz, tiene que reventar eso
(¡destrúyelo!)
Te tienen en un hombre tonto
Te absorbieron, necesitas recortar
(¡cortalo!)
Suficientes personas me han hecho promesas
Fingen, sé que no lo decían en serio
(¡no!)
La forma en que hice el pan acaba de regresar
Como si fuera un genio puro