Traducción de la letra de la canción ESPERE QUE TORNES - Samantha

ESPERE QUE TORNES (original)

Sent escriure’t ara
Però vull que em llegeixes
T’he de dir que jo
Encara pense en tu
No espere que em contestes
Només que m’entengues
Escolta’m, per favor
I és que jo no sé si tu
Podràs tornar a veure en mi
Aquella persona que un dia vas conèixer
Ho vaig fer tot malament
Vaig posar la por primer
Hi havia ferides que estaven molt obertes
Però ara ja ho sé
Sé que tu i jo ens havíem de trobar, de trobar
Tot el que ens ha passat ens ha anat bé, ho sé
Necessitava temps per creure en mi, creure en mi
Potser ara és massa tard però t’ho he de dir
Que espere que tornes
Que espere que tornes
Reconec que vaig cometre
Molts errors que ara em desperten
Les ganes de retrocedir
I enamorar-me en cada moment
No pretenc que tornes ara
Ni que em respongues els missatges
Només vull parlar-te de cor
I és que jo no sé si tu
Podràs tornar a veure en mi
Aquella persona que un dia vas conèixer
Ho vaig fer tot malament
Vaig posar la por primer
Hi havia ferides que estaven molt obertes
Però ara ja ho sé
Sé que tu i jo ens havíem de trobar, de trobar
Tot el que ens ha passat ens ha anat bé, ho sé
Necessitava temps per creure en mi, creure en mi
Potser ara és massa tard però t’ho he de dir
Que espere que tornes
Que espere que tornes
I és que jo no sé si tu
Podràs tornar a veure en mi
Aquella persona que un dia vas conèixer
Ho vaig fer tot malament
Vaig posar la por primer
Hi havia ferides que estaven molt obertes (Oh, no-no)
Sé que tu i jo ens havíem de trobar, de trobar
Tot el que ens ha passat ens ha anat bé, ho sé
Necessitava temps per creure en mi, creure en mi
Potser ara és massa tard però t’ho he de dir
Que espere que tornes
Que espere que tornes
Sent escriure’t ara
Però vull que em llegeixes
T’he de dir que jo
Encara pense en tu

ESPERE QUE TORNES (traducción)

Siente escribirte ahora
Pero quiero que me leas
Debo decirte que yo
Todavía pienso en tú
No espero que me contestes
Sólo que me entiendas
Escúchame, por favor
Y es que yo no sé si tú
Podrás volver a ver en mí
Aquella persona que un día conociste
Lo hice todo mal
Puse el miedo primero
Había heridas que estaban muy abiertas
Pero ahora ya lo sé
Sé que tú y yo nos teníamos que encontrar, de encontrar
Todo lo que nos ha pasado nos ha ido bien, lo sé
Necesitaba tiempo para creer en mí, creer en mí
Quizás ahora es demasiado tarde pero te lo he de decir
Que espero que vuelvas
Que espero que vuelvas
Reconozco que cometí
Muchos errores que ahora me despiertan
Las ganas de retroceder
Y enamorarme en cada momento
No pretendo que vuelvas ahora
Ni que me respondas los mensajes
Sólo quiero hablarte de corazón
Y es que yo no sé si tú
Podrás volver a ver en mí
Aquella persona que un día conociste
Lo hice todo mal
Puse el miedo primero
Había heridas que estaban muy abiertas
Pero ahora ya lo sé
Sé que tú y yo nos teníamos que encontrar, de encontrar
Todo lo que nos ha pasado nos ha ido bien, lo sé
Necesitaba tiempo para creer en mí, creer en mí
Quizás ahora es demasiado tarde pero te lo he de decir
Que espero que vuelvas
Que espero que vuelvas
Y es que yo no sé si tú
Podrás volver a ver en mí
Aquella persona que un día conociste
Lo hice todo mal
Puse el miedo primero
Había heridas que estaban muy abiertas (Oh, no-no)
Sé que tú y yo nos teníamos que encontrar, de encontrar
Todo lo que nos ha pasado nos ha ido bien, lo sé
Necesitaba tiempo para creer en mí, creer en mí
Quizás ahora es demasiado tarde pero te lo he de decir
Que espero que vuelvas
Que espero que vuelvas
Siente escribirte ahora
Pero quiero que me leas
Debo decirte que yo
Todavía pienso en tú