Traducción de la letra de la canción Don't Belong - Same K, Ingmar Prinz

Don't Belong (original)

I’m feeling stressed tonight
Like I’ve been paralyzed
The weight is heavy on my shoulders
And I must let go
Surrender myself to the flow
A place where I feel safe
Where I can make mistakes
And not a single soul will judge me
By the way I am
The bright lights are calling me in
And suddenly I feel a change in the air
The lust is inviting my blood burning red
I’m caught in the web
The bright lights are calling me in
The bright lights are calling me in
And suddenly I feel a change in the air
The lust is inviting my blood burning red
I’m caught in the web
It’s loud and confusing, my head spins around
A weird dizzy feeling that’s breaking me down
But no one’s around
The crowd is warm
But I know I don’t belong
The joy around me says I’m free
But hiding doesn’t do the trick for me
I’m reaching for anything that could be real
I can’t count on another split second thrill (thrill)
It’s not how I feel
I’d trade all this heat for a look in the eyes (eyes)
Of someone who’s not just a fool in disguise
But where can I find?
The crowd is warm
But I know I don’t belong
The joy around me says I’m free
But hiding doesn’t do the trick for me
The crowd is warm
But I know I don’t belong

(traducción)

Me siento estresado esta noche.
Como si hubiera estado paralizado
El peso es pesado sobre mis hombros
Y debo dejar ir
Entregarme a la corriente
Un lugar donde me siento seguro
Donde puedo cometer errores
Y ni una sola alma me juzgará
por cierto soy
Las luces brillantes me están llamando
Y de repente siento un cambio en el aire
La lujuria está invitando a mi sangre ardiendo en rojo
Estoy atrapado en la web
Las luces brillantes me están llamando
Las luces brillantes me están llamando
Y de repente siento un cambio en el aire
La lujuria está invitando a mi sangre ardiendo en rojo
Estoy atrapado en la web
Es ruidoso y confuso, mi cabeza da vueltas
Una extraña sensación de mareo que me está destrozando
Pero no hay nadie alrededor
La multitud es cálida.
Pero sé que no pertenezco
La alegría a mi alrededor dice que soy libre
Pero esconderme no me sirve
Estoy buscando cualquier cosa que pueda ser real
No puedo contar con otra fracción de segundo de emoción (emoción)
No es como me siento
Cambiaría todo este calor por una mirada en los ojos (ojos)
De alguien que no es solo un tonto disfrazado
Pero, ¿dónde puedo encontrar?
La multitud es cálida.
Pero sé que no pertenezco
La alegría a mi alrededor dice que soy libre
Pero esconderme no me sirve
La multitud es cálida.
Pero sé que no pertenezco