Traducción de la letra de la canción Was I The Only One - Sammy Brue

Was I The Only One (original)

Saying your name is like stepping on broken glass
The way that you said mine always gave me a good laugh
Now it’s 5:20 and I got a rock in my shoe
Because the things that I said
They were affecting you
You said my smile
Was brighter than the sun
But I just have one question
Was I the only one?
I don’t think I was
You loved the way that I looked at you
Until the big day came and we cried out for June
Now my streets are empty, do I walk?
Do I dare?
People will start giving me
Start giving me weird stares
You said my smile
Was brighter than the sun
But I just have one question
Was I the only one?
I don’t think I was
So I put my black loafers on and I head to the bar
The waitress thought I was cool until my tongue talked of war
Now the sun is going down and I close my eyes
I never thought one day that I was gonna die
You said my smile
Was brighter than the sun
But I just have one question
Was I the only one?
I don’t think I was

(traducción)

Decir tu nombre es como pisar vidrios rotos
La forma en que dijiste la mía siempre me hizo reír
Ahora son las 5:20 y tengo una piedra en mi zapato
Porque las cosas que dije
te estaban afectando
dijiste mi sonrisa
Era más brillante que el sol
pero solo tengo una pregunta
¿Era yo el único?
no creo que lo fuera
Te encantaba la forma en que te miraba
Hasta que llegó el gran día y clamamos por junio
Ahora mis calles están vacías, ¿camino?
¿Me atrevo?
La gente comenzará a darme
Empieza a darme miradas raras
dijiste mi sonrisa
Era más brillante que el sol
pero solo tengo una pregunta
¿Era yo el único?
no creo que lo fuera
Así que me pongo mis mocasines negros y me dirijo al bar.
La camarera pensó que era genial hasta que mi lengua habló de guerra
Ahora el sol se pone y cierro los ojos
Nunca pensé que un día iba a morir
dijiste mi sonrisa
Era más brillante que el sol
pero solo tengo una pregunta
¿Era yo el único?
no creo que lo fuera