Traducción de la letra de la canción Слушай сердцем - Samoel

Слушай сердцем (original)

Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Пускай я на сцене, а вы — в центре зала,
Нас песня связала, а это не мало.
И пусть наши цели по сути не схожи,
Друг друга мы ценим, а это дороже.
Мы с вами похожи: из крови и плоти,
Мы многое можем, мы — главный наркотик.
Кого-то заводит подряд по два тоста,
Кого-то напротив — костюмы от Боско,
Кого-то рембосса, кого-то — на барсик,
Когда тот балдеет от буффо и пасты.
Кому-то лампасы, кому-то жизнь — трасса,
Одним — сквозь года, другим — все и сразу.
Одним — люкс-машины, другим — бездорожье.
Один — на вершине, другой — у подножья.
Один — только ложью, другой — верит слову,
Но каждый получит свой шанс по-любому.
Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Не теряй надежду, верь в свою удачу
И пускай невежды об ином судачат.
Если обозначить верно этот вектор
Можно однозначно получить респекты.
Точно знаю это, так всего добился,
Называли бредом то, к чему стремился.
Но, а я в куплеты складывал слова
И теперь об этом знает вся страна.
Цель была одна — получить награду,
С самого дна прошел до хит-парада.
И теперь я на Хургаду мощи покидаю,
Я утром поднимаю солнце над Дубаем.
А когда мосты свои разводит Питер,
Я у пол-Москвы играю на репите.
И где вот тут по виденье малиновый стар,
Просто хочу остаться в сердцах.
Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Руки к небу протяни
Слушай сердцем, пой душой
Слушай сердцем, пой душой,
Правда будет за тобой,
Руки к небу протяни, чтоб достать до той звезды.
Что сияет ярче дня, в этом вся твоя судьба,
Правда будет за тобой,
Слушай сердцем, пой душой.
Слушай сердцем, пой душой.
Слушай сердцем, пой душой.

Слушай сердцем (traducción)

Escucha con tu corazón, canta con tu alma
La verdad te seguirá
Extiende tus manos hacia el cielo para alcanzar esa estrella.
Lo que brilla más que el día, este es todo tu destino,
La verdad te seguirá
Escucha con tu corazón, canta con tu alma.
Déjame estar en el escenario, y tú en el centro de la sala,
La canción nos conectó, y esto no es suficiente.
Y aunque nuestros objetivos son esencialmente diferentes,
Nos apreciamos, y esto es más caro.
tú y yo somos semejantes: de sangre y carne,
Podemos hacer mucho, somos la droga principal.
Alguien enciende dos tostadas seguidas,
Alguien opuesto: trajes de Bosco,
Alguien es una rembossa, alguien es un leopardo,
Cuando está loco por el buffo y la pasta.
Para algunos, rayas, para algunos, la vida es una pista,
Algunos, a través de los años, otros, todos a la vez.
Uno son autos de lujo, el otro es todoterreno.
Uno está en la parte superior, el otro está en la parte inferior.
Uno, solo una mentira, el otro, cree la palabra,
Pero todos tendrán su oportunidad de todos modos.
Escucha con tu corazón, canta con tu alma
La verdad te seguirá
Extiende tus manos hacia el cielo para alcanzar esa estrella.
Lo que brilla más que el día, este es todo tu destino,
La verdad te seguirá
Escucha con tu corazón, canta con tu alma.
No pierdas la esperanza, cree en tu suerte
Y que los ignorantes cotilleen de otra cosa.
Si designamos este vector correctamente
Definitivamente puedes obtener respeto.
Lo sé con certeza, así que logré todo,
Llamaron a lo que aspiraban a ser tonterías.
Pero, y pongo palabras en coplas
Y ahora todo el país lo sabe.
El objetivo era uno: recibir un premio,
Pasó del fondo al hit parade.
Y ahora dejo mis reliquias a Hurghada,
Levanto el sol sobre Dubai por la mañana.
Y cuando Pedro extiende sus puentes,
Juego repetir cerca de la mitad de Moscú.
¿Y dónde está la estrella de frambuesa aquí?
Solo quiero quedarme en los corazones.
Escucha con tu corazón, canta con tu alma
La verdad te seguirá
Extiende tus manos hacia el cielo para alcanzar esa estrella.
Lo que brilla más que el día, este es todo tu destino,
La verdad te seguirá
Escucha con tu corazón, canta con tu alma.
Extiende tus manos hacia el cielo
Escucha con tu corazón, canta con tu alma
Escucha con tu corazón, canta con tu alma
La verdad te seguirá
Extiende tus manos hacia el cielo para alcanzar esa estrella.
Lo que brilla más que el día, este es todo tu destino,
La verdad te seguirá
Escucha con tu corazón, canta con tu alma.
Escucha con tu corazón, canta con tu alma.
Escucha con tu corazón, canta con tu alma.