Traducción de la letra de la canción Something I'll Remember - Sandy Posey

Something I'll Remember (original)

The melody of that old song
They played the night we met
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
The picnic and the thunderstorm
When we got soakin' wet
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
He’s not the sentimental kind
But I don’t care as long as I know
He’s mine, all mine
The football game we cheered so loud
That we gave out of breath
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
The way he held me close last night
The words of love he said
Is something I’ll remember
I hope he won’t long forget

(traducción)

La melodía de esa vieja canción
Tocaron la noche que nos conocimos
es algo que recordaré
Pero algo que olvidará
El picnic y la tormenta
Cuando nos empapamos
es algo que recordaré
Pero algo que olvidará
Él no es del tipo sentimental.
Pero no me importa mientras sepa
el es mio, todo mio
El partido de fútbol que vitoreamos tan fuerte
Que dimos sin aliento
es algo que recordaré
Pero algo que olvidará
La forma en que me abrazó anoche
Las palabras de amor que dijo
es algo que recordaré
Espero que no olvide por mucho tiempo