Traducción de la letra de la canción Persuasion (Feat. Rae) - Sandy Rivera

Persuasion (Feat. Rae) (original)

You think persuasion is gonna take me home
I can’t let you in,
no I hear you knocking at my door
Sounds so sweet on the inside,
but I’m torn between you and sensibility
Can’t you give me something,
some kind of bitter sweet remedy (yeah yeah yeah)
Read my defenses;
don’t talk when i’m around you
Read my defenses;
don’t break you’ll find your way thru
Taking the chances,
we play with things we can’t see
Certain circumstances mean we will be what we will be
You think persuasion is gonna take me now
I hear what you say,
but I don’t see nothing right from wrong
Fill my head with affection;
consume me with your sincerity
can’t you give me something to soothe my mind endlessly (yeah yeah)
Read my defenses;
don’t talk when I’m around you
Read my defenses;
don’t break you’ll find your way thru
taking the chances, we play with things we can’t see
Certain circumstances mean we will be what we will be
lead me with persuasion, I’m coming;
shelter this storm
lead me with persuasion, surround me;
keep me calm
tainted by the situation
I find myself here
eye to eye,??
contemplation,
We’re still searching
Won’t you carry me on?
Carry me on
Carry me on
Carry me on
pushin for something, we don’t see no further
We run with our eyes closed, we’ll trip our connection
pushin for one thing, no time for another
Fight thru the feeling, and still we’re connected
read my defenses;
don’t talk when I’m around you
read my defenses;
don’t break you’ll find your way thru
taking the chances, we play with things we cant see
Certain circumstances mean we will be what we will be

Persuasion (Feat. Rae) (traducción)

Crees que la persuasión me va a llevar a casa
no puedo dejarte entrar,
no, te escucho llamando a mi puerta
Suena tan dulce por dentro,
pero estoy dividido entre tú y la sensibilidad
¿No puedes darme algo?
algún tipo de remedio agridulce (sí, sí, sí)
Leer mis defensas;
no hables cuando estoy cerca de ti
Leer mis defensas;
no te rompas, encontrarás tu camino a través
Tomando las oportunidades,
jugamos con cosas que no podemos ver
Ciertas circunstancias significan que seremos lo que seremos
Crees que la persuasión me va a llevar ahora
Escucho lo que dices,
pero no veo nada bueno o malo
Llena mi cabeza de cariño;
consumeme con tu sinceridad
no puedes darme algo para calmar mi mente sin fin (sí, sí)
Leer mis defensas;
no hables cuando estoy cerca de ti
Leer mis defensas;
no te rompas, encontrarás tu camino a través
Arriesgándonos, jugamos con cosas que no podemos ver
Ciertas circunstancias significan que seremos lo que seremos
guíame con persuasión, ya vengo;
cobijar esta tormenta
guíame con persuasión, rodéame;
mantenme en calma
manchado por la situación
me encuentro aqui
ojo a ojo,??
contemplación,
todavía estamos buscando
¿No me llevarás?
Llévame contigo
Llévame contigo
Llévame contigo
presionando por algo, no vemos más
Corremos con los ojos cerrados, tropezaremos con nuestra conexión
Presionando por una cosa, no hay tiempo para otra
Pelea a través del sentimiento, y todavía estamos conectados
leer mis defensas;
no hables cuando estoy cerca de ti
leer mis defensas;
no te rompas, encontrarás tu camino a través
Arriesgándonos, jugamos con cosas que no podemos ver
Ciertas circunstancias significan que seremos lo que seremos