Traducción de la letra de la canción Намалюй мене - Санмай

Намалюй мене (original)

Страх, кожен день в моєму серці розірваний фугас
Дах їде і в очах не сльози — в очах скраплений газ
А, а, а, а, а, а, я нікого не боюсь
А, а, а, а, а, а, я ніколи не сміюсь
Колись я мав великі плани, колись я вірив у любов!
Страх, кожен день комок у горлі твердий мов алмаз
Дах їде і пульсують скроні - скоро прийде час
Намалюй мене зі зброєю в руках
Намалюй мене мій рідний брат — мій страх
Намалюй мене із братом у очах
Намалюй мене у помсти на руках
Я гадав, що вбити можна тільки час
Я не знав ніколи, що війна для нас
У очах не сльози, а скраплений газ
Я всіх ненавиджу вас!

Намалюй мене (traducción)

Miedo, todos los días en mi corazón estalla
El techo se mueve y no hay lágrimas en sus ojos - gas licuado en sus ojos
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, no le tengo miedo a nadie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, nunca me río
¡Una vez tuve grandes planes, una vez creí en el amor!
Miedo, todos los días un nudo en la garganta duro como un diamante
El techo se mueve y las sienes palpitan: pronto llegará el momento
Dibújame con un arma en la mano
Dibújame mi hermano - mi miedo
Dibújame con mi hermano en mis ojos
Dibújame en venganza
Pensé que solo podías matar el tiempo
Nunca supe que la guerra era para nosotros
No lágrimas en los ojos, sino gas licuado
¡Los odio a todos!